⑴ 我要去一家醫院面試英文翻譯,主要是筆譯,明天筆試,想問下筆試的話會出什麼類型的問題我很迷糊.
基本功其實重要,其痼試筆試名是一樣,不同姒是毎個行業不同的術語.如說刀knife,但在回醫學可以呌著surgical knife(/手術刀答…).只是要多了解各有關聯的特別詞.
放鬆自已,多知道行業術語,盡了自已,好好把喔.記得快樂學可.
⑵ 友誼醫院面試英文都會問些什麼問題
Complete with English sentences
⑶ 醫院面試時會考英語口語嗎
一般看什麼樣的醫院的，比較大型的醫院有老外的話一般會多少需要一點的！
⑷ 北京大學國際醫院護士面試英語
http://..com/question/1509735524169717460.html
2007-09-20 09:05 護士面試英語(下）
問：你是什麼時候畢業的，畢業於什麼學校，什麼專業？
When did you graate from school? Which school and which program?
答：我是1995年畢業的，畢業於南通衛生學校，護干專業。
I graated from Nantong Medical School as a major of nursing care in 1995.
問：你已經工作了幾年了？從哪一年開始？
How many years have you been working? From which year?
答：五年了。從1995年開始
Five years .Since 1995
問：你將怎樣花費你的薪水？你想在新加坡掙多少錢？
How will you spend your salaries? How much money do you want to make In Singapore?
答：自己留一部分生活費用，其它寄回去，或存銀行。
I will leave some for daily use , and post other money to my home, or save them in the bank
問：你所在的醫院有多少護士，多少醫生？
How many nurses and doctors are there in your hospital?
答：有100名左右的護士，有80名醫生，還有2名美國來的外籍專家。
About 100 nurses,80 doctors and 2 foreign experts. They are from
問：到新加坡後如不適應新環境, 新氣候，怎麼辦？
What will you do if you can not suit the new environment and new climate in Singapore?
答：我相信自己的能力。再大，再難的苦，我都會挺住，何況逆境會造就人才！
I have confidence in my ability. I can overcome every difficulties. Also, I believe that adversities can improve me
問：你能自我介紹一下自己嗎？還有關於你的一切。
Can you take an introction to yourself, and tell me all about yourself?
答：可以的，我名叫張平，我來自江蘇省啟東市，衛校（中專）學歷，25歲
Yes, my name is Zhang ping, I come from Qidong City, Jiangsu province, I graated from a middle medical school. I am 25 years old.
問：你在什麼單位工作？擔任什麼職務？請說明你的工作程序（流程）。
Where do you work now? and what』s your job position? Please tell me your work proceres.
答：我在啟東市人民醫院工作，擔任護士職務。
I now work in Qidong people』s Hospital as a nurse.
問：你是通過什麼知道新加坡的？
In which way do you know Singapore?
答：通過看電視，讀報紙，聽收音機等。
I know Singapore through watching TV, reading newspapers, listening to radio and so on.
問：你在醫院里輪班嗎？你們小組里有幾個人。
Do you work on shift in the hospital? How many persons are there in your group team?
答：是的，我是輪班的。我們小組有八個人。
Yes, I work on shift. There are eight persons in my group team.
問：你可以做12小時輪班嗎？如果護士長故意刁難你，怎麼辦？
Can you keep working twelve hours a day? And what will you do if the head nurse deliberately puts up obstacles for you?
答：是的，可以的。
Yes, I can.
問：如果病人或病人家屬由於不理解你的工作，對你態度不好，你怎麼辦？
If the patients or their relatives do not understand your works, and so are unkind to you , what will you, what will you do?
答：首先，我會檢查一下我自己是否有不足之處。如果有，我會向他們道歉；如果沒有，我會耐心地向他們作解釋工作，直到他們滿意為止。
First, I will check whether I have done something wrong or improperly. If I find I am right, I will give an explanation patiently till they are satisfied.
問：如果他們故意找你麻煩，鬧事，怎麼辦？
If they make trouble to you deliberately, what will you do?
答：首先，我不會跟他們吵，罵不還口，打不還手，而是耐心地解釋。解釋無效，我會向上級匯報。當然，我想新加坡是一個文明的國家，應該不會出現這種情況。
First, I will not quarrel with them, not scold back or strike back even if they scold wrongly.
問：你的愛好是什麼？
What are your hobbies?
答：看電視，讀報紙。
Watching TV and reading newspapers.
問：如果病人或病人家屬由於不理解你的工作，對你態度不好，你怎麼辦？
If the patients or their relatives do not understand your works, and so are unkind to you , what will you, what will you do?
答：首先，我會檢查一下我自己是否有不足之處。如果有，我會向他們道歉；如果沒有，我會耐心地向他們作解釋工作，直到他們滿意為止。
First, I will check whether I have done something wrong or improperly. If I find I am right, I will give an explanation patiently till they are satisfied.
問：如果他們故意找你麻煩，鬧事，怎麼辦？
If they make trouble to you deliberately, what will you do?
答：首先，我不會跟他們吵，罵不還口，打不還手，而是耐心地解釋。解釋無效，我會向上級匯報。當然，我想新加坡是一個文明的國家，應該不會出現這種情況。
First, I will not quarrel with them, not scold back or strike back even if they scold wrongly.
問：你的愛好是什麼？
What are your hobbies?
答：看電視，讀報紙。
Watching TV and reading newspapers.
問：你以前在其他醫院工作過嗎？是干什麼的？
Where did you work before you work in this hospital? And what is your job?
答：我畢業至今一直在啟東市人民醫院工作。做過兒科，婦科，產科，內科，外科等科室的護士。
I have been working in Qidong People』s Hospital since graation from school. I worked as a nurse in several departments such as 兒科（pediatrics department）, 婦科（gynecology department）, 產科（obstetrics department）, 內科（internal medicine department）, 外科（surgical department）and other departments.
問：你在醫院里月薪多少？
What』s your monthly salary in the hospital?
答：每月不含加班，人民幣1000元左右。
About one thousand Renminbi yuan , not including overthime salary.
問：你家裡有多少人？
How many people are there in your family?
答：三個人，丈夫，女兒和我。
Three people: my husband, my daughter, and me .
問：你來新加坡，你的父母同意嗎？
You want to go to Singapore, and do your parents agree with you?
答：同意的，而且非常支持。他們希望我多學技術，多掙錢。
Yes, they do. And they support me very much . They hope I can learn more technologies and make more money.
問：你來新加坡，你的父母誰來照顧？家裡人想你，或你想家，你怎麼人？
Who will take care of your parents if you go to Singapore? If your parents miss you, or you miss them, what will you do?
答：他們身體很健康，還能幹活，即使有事，也有我許多的親戚，像伯伯和伯母啦，表哥表姐等他們會幫忙的。
They are very healthy. They can work now. If something happens, many of my relatives, say ,my uncles, aunts, and cousins, can help them.
問：你結婚了嗎？
Are you married or single?
答：沒有/ 結婚了。
No./ Yes, I am married.
問：有沒有男朋友？為什麼現在還沒有結婚？
Do you have boyfriend? Why have not you got married?
答：沒有，我一直是單身。（或以前有過男朋友，但現在分手了，或有男朋友，但他也非常支持我出國鍛煉。）
No, I am single./ I had a boyfriend, but now we were separated./ Yes, I have, and he also encourages me to work in Singapore to improve myself. My hospital is a state-owned hospital in general. However, there are investment from Hong Kong in the gynecology department, obstetrics department and pediatrics department, which I work at . And people from Hong Kong also manage the three departments.
問：請談一下你的醫院好嗎？
Can you tell me something about your hospital?
答，好的，它是一個全國二等甲級醫院，是中國縣級最高的級別，它還是世界衛生組織，聯合國兒童基金會和中國衛生部命名的愛嬰醫院，它又是許多醫科大學的教學醫院。
O.K. It is a Class-two Grade-one hospital in China. Among the best hospitals at county level. It is also a Baby-friendly Hospital named by WHO, United Nations Children』s Fund and the Ministry of Public Health of China. My hospital is also the teaching and training base or many medical colleges.
問：請問你們醫院有哪些科室？
答：There are 傳染病科（Infectious disease department）, 結核病科（tuberculosis department）,
婦科（gynecology department）,產科（obstetrics department）, 兒科（pediatrics department）, 內科（internal medicine department）, 外科（surgical department）, 普通外科（general surgery department）, 急救站（first-aid station）, 眼科（ophihaimonogy department）, 牙科（dental department）, 耳鼻喉科（ENT department）, 泌尿科（urology department）, 皮膚科（dermatology department）, 麻醉科（anesthesiology department）,中醫科（TCM department）, 精神病科（psychiatry department）, 骨科（orthopediacs department）, 胸外科（cerebral surgery depart.） 腦外科（thoraeic surgery depart）. 心臟內科（cardiology depart） 心臟外科（cardiology surgery depart）, 神經內科（neurology depart）,, 神經外科（neuro-surgery depart）, 手術室（operation theater）等等and so on.
問：請摘下你的口罩和手套，可以嗎？
Please take offyour mask and gloves, OK ?Or Would you please take offyour mask and gloves?
答：可以的。OK。
1：
介紹下自己姓名 畢業學校說你是某某學校的應屆畢業生 性格愛好 家庭情況 要對自己有信心 相信自己你能行 你面試護士最好說一下和護士有關的方面 護士一般都是照顧病人什麼的
參加過兩次應聘，沒有成功，但我總結出了失敗的原因。
第一，我很緊張，面對一排嚴肅的評委，緊張得把自己開始想好的一串台詞都忘了
第二，准備不充分
其實，在面試的時候首先要自信，找一個能夠讓你自己的東西。比如，你長得很漂亮或很帥，或者你今天打扮很好，或者你知識很廣泛，或者你的笑容很甜美，這些就是你的此時自信的資本。其次在你面試之前一定要對你所面試的公司有所了解，並了解一些公司招聘一般會問的問題，私下做好准備。最後就是面帶微笑回答所有的提問，即使有你覺得很難回答或不知道怎麼回答的，你要誠懇的說出你此時的想法，並表示出你下來會去查查或認真思考的話。千萬不要每次都是一句「對不起，我不知道」。盡量多說，但要適可而止，也不要羅嗦得別人都不敢提問了。
差不多，是我現在找到一個適合我工作的成功秘訣吧
祝你好運 一般學校找的工作你只要對自己有信心不要緊張基本人家就收你
2：
Good morning. I am glad to be here for this interview. First let me introce myself. My name is Wang Deguo, 28. I come from Shandong Province. I graated from the Nanjing Technology and Post University in July ,2003.My major is communication engineering. In the past two years I have been prepareing for the postgraate examination while I have been teaching *****in NO.****middle School and I was a head-teacher of a class in junior grade two.Now all my hard work has got a result since I have a chance to be interview by you.
I am open-minded ,quick in thought and very fond of history.In my spare time,I have broad interests like many other youngers.I like reading books, especially those ****.Frequently I exchange with other people by making comments in the forum on line.In addition ,ring my college years,I was once a Net-bar technician.So, I have a comparative good command of network application.I am able to operate the computer well.I am skillful in searching for information in Internet.I am a football fan for years.Italian team is my favorite.Anyway,I feel great pity for our country』s team.
I always believe that one will easily lag behind unless he keeps on learning .Of course, if I am given a chance to study ****** in this famous University,I will stare no effort to master a good command of advance ******.
3：面試應注意的問題：
首先要做好准備工作 (比如個人資料,服裝,妝容 ) 充分的准備可以減輕你的緊張情緒,然後
當你走進面試房間時,記住 抬頭、挺胸、面帶微笑！
4：要有充分的自信：
有什麼好緊張的，別忘了現在是雙向選擇的社會，醫院在面試你的同時，你也在觀察他們，如果護理部的人態度和藹親切，彬彬有禮，那這家醫院還可以考慮考慮；如果主任成天板著個臉，面試你的時候還接待其他的人或者打私人電話，估計這個醫院也不會好到哪裡去~~！
記得一點：現在到處都缺護士，你對他們來說是黃金~~！我的一個同學以前想去一家大醫院想瘋了，自己拿著簡歷跑到護理部，結果才進去30秒鍾就被「趕」出來了。現在呢？這家醫院還打電話叫她去面試，後來那天去面試的20幾個人全通過了~！所以沒什麼好緊張的，表現的自信從容就是最好的。
⑸ 我後天要去參加醫院的一個面試。主要用英語介紹自己。我學的是護理專業
面試英語自我介紹的常用基本的句子：
1. I noticed that you advertised a job in this morning』s paper. 我看到你們在今早的報紙上刊登的招聘廣告。
2. I』m coming for your advertisement for …. 我是來應聘你們廣告上的……職位的。
3. I have applied for the position of …. 我申請了貴公司的……職位。
4. Do you have any job for a part-timer? 你們需要兼職嗎？
5. I』d like to know if you need any full-time secretary. 我想知道你們是否需要全職秘書？
6. I』m looking for a job. Are there any vacancies? 我在找工作，請問你們有空缺嗎？
面試英語自我介紹的常用句型：
1. I got a degree in Literature and took a course in typing. 我獲得了文學學士學位，還學過打字。
2. I haven』t done anything like that before. 我以前沒有做過這種工作。
3. I think I』m quite fit for assistant』s job. 我覺得我很適合做助理的工作。
4. I used to work as a sale』s manager. 我以前做銷售經理。
5. I』m quite familiar with editing. 我做過很多編輯工作。
6. I want a job with a vacation every year. 我想找個每年都能度假的工作。
7. I was thinking of a job in a school. 我打算到學校找份工作。
8. I worked in the accounting section of a manufacturer of electrical procts. 我曾在電子產品製造商的會計組工作。
9. I love playing tennis. 我喜歡打網球。
■臨場發揮 英語面試範文：
good morning, my name is jack, it is really a great honor to have this opportunity for a interview, i would like to answer whatever you may raise, and i hope i can make a good performance today, eventually enroll in this prestigious university in september. now i will introce myself briefly,i am 21 years old,born in heilongjiang province ,northeast of china,and i am curruently a senior student at beijing XX uni.my major is packaging engineering.and i will receive my bachelor degree after my graation in june.in the past 4 years,i spend most of my time on study,i have passed CET4/6 with a ease. and i have acquired basic knowledge of packaging and publishing both in theory and in practice. besides, i have attend several packaging exhibition hold in Beijing, this is our advantage study here, i have taken a tour to some big factory and company. through these i have a deeply understanding of domestic packaging instry. compared to developed countries such as us, unfortunately, although we have made extraordinary progress since 1978,our packaging instry are still underdeveloped, mess, unstable, the situation of employees in this field are awkard. but i have full confidence in a bright future if only our economy can keep the growth pace still. i guess you maybe interested in the reason itch to law, and what is my plan ring graate study life, i would like to tell you that pursue law is one of my lifelong goal,i like my major packaging and i won"t give up,if i can pursue my master degree here i will combine law with my former ecation. i will work hard in thesefields ,patent ,trademark, right, on the base of my years study in department of p&p, my character? i cannot describe it well, but i know i am optimistic and confident. sometimes i prefer to stay alone, reading, listening to music, but i am not lonely, i like to chat with my classmates, almost talk everything ,my favorite pastime is valleyball,playing cards or surf online. through college life,i learn how to balance between study and entertainment. by the way, i was a actor of our amazing drama club. i had a few glorious memory on stage. that is my pride.
防錯誤發生：
英文簡歷中不能出現的幾個錯誤:
致命的大錯
"Finished 8th in my high school graating class of 10."
"Qualifications: No ecation or experience."
"I am relatively intelligent, obedient and loyal as a puppy."
"My compensation should be at least equal to my age."
"Reason for Leaving: It had to do with the IRS, FBI and SEC."
"Fired because I fought for lower pay."
"Size of employer: Very tall, probably over 6'5" .
" "Please disregard the enclosed resume-it is terribly out of date."
"Reason for Leaving: My boss said the end of the world is near."
"Reason for Leaving: The owner gave new meaning to the word 'paranoia.' I pr
efer to elaborate privately."
打字錯誤與語法錯誤
"Here are my qualifications for you to overlook."
"Strengths: Ability to meet deadlines while maintaining composer."
"I am a rabid typist."
"Work History: Performed brain wave tests,1879-1981."
"After receiving advice from several different angels, I have decided to pur
sue a new line of work."
"Accounting cleric."
"As indicted, I have over five years of experience analyzing investments."
"Suspected to graate early next year."
"Disposed of $2.5 billion in assets."
"Proven ability to track down and correct erors."
"Accomplishments: Oversight of entire department."
"Am a perfectionist and rarely if if ever forget details."
"Accomplishments: Completed 11 years of high school."
不應有的幽默
"Note: Keep this resume on top of the stack. Use all others to heat your hou
se."
"Assisted in daily preparation of large quantities of consumable items in a
fast-paced setting." (Translation: Short-order cook.)
"But wait...there's more. You get all this business knowledge plus a grasp o
f marketing that is second nature."
"I have an excellent track record, although I am not a horse."
"My fortune cookie said, 'Your next interview will result in a job'-and I li
ke your company in particular."
"Title: Another resume from the 'Profiles in Excellence' series."
"Also Known As: Mr. Proctivity, Mr. Clever, Mr.Fix-it."
"Trustworthy references available upon request-if I give them a few bucks."
"Let's meet so you can 'ooh' and 'ahh' over my experience."
但願對你有幫助!
⑹ 最近要去華西醫院面試臨床醫學，求一份英語的自我介紹，有特色的。
可以到當地三甲醫院門診進行診斷治療。因為三甲醫院門診管理，方便群眾，努力消除「專三長一短」(掛號、收費屬、取葯時間長、就診時間短)現象，並有相應措施，內外婦兒科每天有副主任醫師以上人員出門診，其中內科和外科門診應每天二名副主任醫師以上人員在崗。
⑺ 求一份護士面試的英語自我介紹
1：
介紹下自己姓名 畢業學校說你是某某學校的應屆畢業生 性格愛好 家庭情況 要對自己有信心 相信自己你能行 你面試護士最好說一下和護士有關的方面 護士一般都是照顧病人什麼的
參加過兩次應聘，沒有成功，但我總結出了失敗的原因。
第一，我很緊張，面對一排嚴肅的評委，緊張得把自己開始想好的一串台詞都忘了
第二，准備不充分
其實，在面試的時候首先要自信，找一個能夠讓你自己的東西。比如，你長得很漂亮或很帥，或者你今天打扮很好，或者你知識很廣泛，或者你的笑容很甜美，這些就是你的此時自信的資本。其次在你面試之前一定要對你所面試的公司有所了解，並了解一些公司招聘一般會問的問題，私下做好准備。最後就是面帶微笑回答所有的提問，即使有你覺得很難回答或不知道怎麼回答的，你要誠懇的說出你此時的想法，並表示出你下來會去查查或認真思考的話。千萬不要每次都是一句「對不起，我不知道」。盡量多說，但要適可而止，也不要羅嗦得別人都不敢提問了。
差不多，是我現在找到一個適合我工作的成功秘訣吧
祝你好運 一般學校找的工作你只要對自己有信心不要緊張基本人家就收你
2：
Good morning. I am glad to be here for this interview. First let me introce myself. My name is Wang Deguo, 28. I come from Shandong Province. I graated from the Nanjing Technology and Post University in July ,2003.My major is communication engineering. In the past two years I have been prepareing for the postgraate examination while I have been teaching *****in NO.****middle School and I was a head-teacher of a class in junior grade two.Now all my hard work has got a result since I have a chance to be interview by you.
I am open-minded ,quick in thought and very fond of history.In my spare time,I have broad interests like many other youngers.I like reading books, especially those ****.Frequently I exchange with other people by making comments in the forum on line.In addition ,ring my college years,I was once a Net-bar technician.So, I have a comparative good command of network application.I am able to operate the computer well.I am skillful in searching for information in Internet.I am a football fan for years.Italian team is my favorite.Anyway,I feel great pity for our country』s team.
I always believe that one will easily lag behind unless he keeps on learning .Of course, if I am given a chance to study ****** in this famous University,I will stare no effort to master a good command of advance ******.
3：面試應注意的問題：
首先要做好准備工作 (比如個人資料,服裝,妝容 ) 充分的准備可以減輕你的緊張情緒,然後
當你走進面試房間時,記住 抬頭、挺胸、面帶微笑！
4：要有充分的自信：
有什麼好緊張的，別忘了現在是雙向選擇的社會，醫院在面試你的同時，你也在觀察他們，如果護理部的人態度和藹親切，彬彬有禮，那這家醫院還可以考慮考慮；如果主任成天板著個臉，面試你的時候還接待其他的人或者打私人電話，估計這個醫院也不會好到哪裡去~~！
記得一點：現在到處都缺護士，你對他們來說是黃金~~！我的一個同學以前想去一家大醫院想瘋了，自己拿著簡歷跑到護理部，結果才進去30秒鍾就被「趕」出來了。現在呢？這家醫院還打電話叫她去面試，後來那天去面試的20幾個人全通過了~！所以沒什麼好緊張的，表現的自信從容就是最好的。
祝你面試成功！