① 將要面試一份郵件翻譯的工作
呵呵,你問對人了,
我可從來沒有告訴別人,就是你沒有給我積分。
我的英語回還沒有你好呢,這個只是答,你可以
我打個廣告,愛新鮮勵志論壇,前100名送200積分,推廣送1積分/人
最好的勵志論壇
廣告結束
自信,自信,看看我的論壇就知道了
還有就是去幹了,記得Google在線翻譯可以把英文翻譯成中文
我現在一個月2000元,因為我只做你說的郵件翻譯,我每天都很清閑。
還有要會裝,都得隱藏自己的不足。交流在我論壇
② 今天面試一美資企業,對方給我回復的郵件英文最後一句話,請各位大俠幫忙翻譯,謝謝!
你永遠無法預見今後是否我們還會有交集。
這些人說話都很婉轉的,就算拒內絕你了也不會說出否定的話容。這就是「山水有相逢」的意思吧,期望今後在同一領域再見,不管是以同事或同行身份。
補充:
被婉拒就是最終結果了,寫個thank you note,感謝他們對你付出的時間和精力,希望下次有類似機會再想到你。
③ 面試邀請函英文翻譯
I am * * * * * * *, I am called * *, I am very happy to
communicate with you on the phone, I have to meet with Vice President (VP), at
present there are two time for you to choose, the first is next Tuesday
afternoon 15:00, the other is next Wednesday afternoon 14:00. In
addition, together with company introction and job description, to facilitate
you to understand.
Looking forward to your reply.
④ 怎麽用英文禮貌的回復復試面試的通知..請告知或翻譯一下..感謝!!
我來嘗試回答來你吧.
Dear Sir/Madam
Thank you for your last letter.As for your suggestion, i feel it's ok. By the way, it's my pleasure for the company to offer me the opportunity to attend the interview.
如果你想說約定時源間,你可以這樣表述:Let's fix a date, IS this friday ok?
Best Regards
Shelly(填寫你的英文名)
PS:其實這樣的回信,不需要過於正式的範文吧,只需要表達清楚自己的意思就好~~~我想你收到的是外企的郵件回復吧.
⑤ 外貿公司面試一般會有哪些內容,比如郵件翻譯等等
應屆生么?面試也就問些老套問題(為什麼來我們公司?你覺得做生意什麼最重要?。。。)然後是口語(自我介紹,問幾個互動問題),有的可能有個筆試,考考國貿實務,和函電翻譯等等
⑥ 我面試的是外貿業務員,可是老闆讓我跟內單先,幫他翻譯郵件和回復郵件,我感覺跟外貿沒關系,
哈哈,其實出單也沒有特別容易,首先是得了解產品,任何銷售都一樣。版一般來講實習期有權出單的提成在正式工作的時候給,也有不給的,不過我也說了出單一般沒那麼快,然後翻譯郵件也有好處,可以知道顧客一般的問題,也有助於自己對產品的了解,你日後找客戶也得寫郵件和回復啊,然後說不定期間成了一單,老闆應該會教你怎麼處理,這也可以學到東西的。不過也得觀察在公司你能不能學到什麼地方,這個最關鍵,感覺同學你是大四實習吧,如果那樣完全不用擔心,實習期嗎感覺不對頭就溜嘍。
⑦ 回信的英文翻譯, 非常高興收到貴校的面試邀請,面試時間確定後請告...
非常榮幸能收到你的來信,很抱歉這么晚回復你,也希望這並沒有影響到你的安排。
It is my great pleasure to receive your letter. I』m terribly sorry for my late reply, and hope that it wouldn』t affect your arrangement.
我想我可能在16號以後就會有空,這個時間可行嗎?如果可以,我想在開始工作之前,去一下廠里當面了解一下你所期望我所負責的工作。
I think I will be available after 16th Apr. Is it acceptable according to your plan? If it is ok, I would like to make an appointment with you to visit the factory before start my work for well understanding of my work range.
不知你何時有空會在大陸工廠,能讓我知道幾點會更好以便我能准時到達,謝謝。
Would you please let me know when it will be convenient with you in the mainland factory? Then I can be there in advance, thank you a lot.
如果貴司已經有合適人選,不再需要我,請知悉一下,謝謝。
If there are some other proper personnel, and no need for me to come, please also take the trouble to let me know. Many thanks.
Remember me to Mary and two of your cute babies!
⑧ 朋友們,幫我翻譯下這段英文,是我面試外企他們給我的回復郵件。
感謝您對Aaxis軟體(成都)有限公司,我們感謝你主動出示您的資格我們的時間感興趣。專
在這個時刻,屬我們不覺得你是為當前工作需要的最佳選擇。我們會繼續文件中的資料,也可能與就該成為未來提供的其他職位的評價。
我們祝你求職成功!
此外,如果您有任何誰是在AAXIS的職位有興趣的朋友,請隨時與我們聯系。
謝謝。
⑨ 翻譯公司面試不見人,先email 翻譯千字稿
謹慎啊
⑩ 去一般的公司(不是翻譯公司)面試「英語翻譯」這個崗位,會有怎樣的問題
每個抄公司的面試都不大一樣,所以很難一概而論。
面試除了要了解你個人的專業能力以外,更多關注的是你的經驗、性格。
就我所得的經驗來看,一般非翻譯公司招聘翻譯時,會問2大類問題:
相關行業或專業的翻譯經驗及能力。
(可能涉及你的專業背景、能力測試,讓你用英語自我介紹等,如果需要做口譯或者筆譯的一般會有測試,甚至或有聽力)
你對這個崗位的想法及你個人的情況等。
哪怕是經驗豐富的求職者,也無法正確的預測面試時會被問到怎樣的問題。如果是新手,不妨從以下幾個方面多做准備:
對應聘崗位的具體要求進行詳細了解,畢竟招聘是為了找到合適的人,想辦法呈現出自己符合崗位的特點。而且對企業的背景文化也要有一定的了解。
准備好自我介紹,中英文的Presentation,避免公式化的介紹,盡可能貼近生活、突出特點,簡明扼要的介紹自己,中文200字,英文500字就差不多了(除非面試時另有要求)
放寬心態,盡量不要緊張,注意麵試禮儀和細節。反正最差的結果不就是做不了這份工作嘛,有了最壞的打算其實就沒什麼好擔心的。
祝成功哦~~~