『壹』 求一篇簡單法語自我介紹(法語翻譯),面試用merci!
Je suis une fille qui vit le brandir ouverte et bien éclairé, le passe-temps est vaste. J'aime chanter, joue au badminton.Puisque j'aime la France, aime Paris, aime Provence donc je choisis apprendre le français .J'aime encore voyager ,l'expérience de laisser - moi augmenter.j'irai voyager en vacances d'hiver ou en vacances d'été, Comme je suis déjà alléà Shanghai cette année vacances d'été .Je resterai à la maison pour accompagner les parents dans vacances de temps courtes. J'ai un chien,il s'appelle LELE. il est très aimable. Quand mes parents sont pas à la maison,il m'accompagne toujours. Il tiendra son jouet dans la bouche,et laissera-moi jouer avec lui.J'aime beaucoup mon chien. Enfin, je veux dire que j'ai une famille heureuse
我是個開朗活波的女孩子,愛好廣泛.我喜歡唱歌,打羽毛球.因為我喜歡法國,喜歡巴黎,喜歡普羅旺斯,所以我選擇學習法語.我還很喜歡旅遊,那讓我增長了不少的見識.在暑假或是寒假我都會去旅遊,像今年的暑假我就去了上海.短時間的假期我都會在家陪父母.我有一隻狗,它叫樂樂,它十分可愛,當我父母不在的時候,都是他陪在我的身邊,它會叼著它的布娃娃,讓我和它一起玩,我非常的喜歡我的狗.最後,我想說我有一個幸福的家.
『貳』 法語面試經驗。
不知道你有沒有看面經哦。。如果你需要可以留下你的郵箱,我可以發給你。
面試完材料原件是會退還給你的,復印件不退。
進去的時候說:Bonnjour, Madame/Monsieur.就行了。走的時候說Au revoir/Bonne journee.
主要不要緊張,緊張反而容易聽不清。如果沒聽清或者覺得他說的快,可以提出來讓他重復或者說慢點。
我不知道你是什麼性質的簽證。如果是學校的交流項目,那面試會比較快。問題也相對少一點,一般就問你在國內的學習情況,合作學校的情況,學分換算,畢業後的打算,去法國以後學習的課程,基本都和你的學習有關的。
如果是出去讀研,那他除了你以前學習情況以外可能還會問一些你的專業上面的問題。還有職業規劃。而且如果不是法語專業,那他就對你的法語有一定要求,必須保證你在法國生活的時候基本沒有語言上的大障礙。
如果高中畢業出去上大學。那就要明確你出去學的專業,可能會問你為什麼要選這個專業,學習計劃,為什麼選這個法國大學,對這大學有哪些了解等等。
還有要注意,面試官除了主要問法語以外也會穿插著問一些英語問題來考察你的英語水平,以保證你到了法國以後萬一法語不會說的情況下也可以用英語來溝通。
基本就這些吧~
『叄』 法語面試要准備什麼材料
你好!
你遞去的東西,學歷,身份相關的原件
更新工作推薦信(主要是遞料到面試的這段時間)
對面試的准備的一些材料,比如就業市場,預算,法語學時證明等等。
我的回答你還滿意嗎~~
『肆』 面試官用法語怎麼寫,謝謝
這要看是什麼面試了,沒有專門的"面試官"一詞
招聘/求職(實習)面試,面試者一般可以叫內recruteur(招聘者)/employeur(僱主)
入學容面試的面試者一般是評審團,叫jury
如果硬要說面試官,則為La personne qui donne l'entretien
『伍』 法語面試
樓主到法國領事館面試是為了什麼?留學還是什麼?
如果是留學的話,大使館版面試主要權是對你的留學動機和能力做出評估。
他不會讓你自己一個人一直說的,都是一問一答式。
首先會問你一些基本的個人情況。主要是你的 Etucation et Formation。你要准備好,並且解釋清楚。
其次他會問你去法國留學的動機。准備學什麼。(還有你到法國學習的專業是什麼,如果還是英語的話,他可能會問你那為什麼不去那些英語國家學習,如果是別的,他會問你,為什麼要去學那個專業。這要看你具體是什麼專業的)
之後就是你的就業計劃了,因為法國現在的失業率很高,所以他們很排斥接納外國求職者,這一點你也要考慮好了。而且思路要清楚,需要表現出,你申請在法國的留學生涯,能對你的就業計劃有很大的幫助。
大概來說就是這些,其實你只要法語水平好,目的清楚,面試一般都是會很順利的。不要看太多所謂的面經,有時候是會有反作用的。如果還有什麼問題,可以問我。
『陸』 求 一個四分鍾的 法語面試 對話 拜託各位了 期末考試
給我看一下你的簡歷是Donne-moi votre CV,s'il vous plait.
就可以了 別的不知道你要說什麼
『柒』 求寫一篇法語對話,有關面試
文檔里有兩個會話,一個是應聘的,一個是面試的,希望能幫到你
『捌』 求法語面試基本自我介紹
je suis né(e) et j』ai grandi à Shanghai. Je suis diplômé(e) de l』Université de Fudan et j』ai obtenu le diplômé(e) de Master en économie. J』ai travaillé pendant 2 ans comme consultant financier dans l』entreprise XXX. Je préfère jouer au tennis et apprendre le français et l』anglais lorsque j』ai temps libre.
答1:我生於上海長於上海。我畢業於復旦大學並取得了經濟學碩士學位。我在XXX公司已經做了兩年的財政顧問。業余時間我喜歡打打網球,學習法語和英語。
R2 : je viens d』être diplômé(e) de l』Université de Jiaotong de Shanghai avec le diplôme de licence en informatique. Pendant les vacances d』éé de l』année dernière, j』ai travaillé comme administrateur/trice des systèmes dans une petite entreprise pour financer mes études. Cela m』a donné l』opportunité de mieux connaître ce secteur qui se développe très rapidement.
答2:我剛從上海交通大學計算機系畢業並獲計算機科學專業學位。去年暑假期間,我曾在一家小公司作系統管理員以資助學業。這使得我有機會對這個快速發展的行業有了較為深入的了解。
『玖』 「申請學校」和「參加面試」用法語怎麼說
demander une candidature pour(i.e. lience 3 en AES à l'université de paris)這個是正統的說法。
在國內時也用過s'inscrire這個動詞。但是,s'inscrire 用於正式的注冊入學(交300多歐,領學生證的那串手續),否則其它的都算pre-inscription.
參加面試;passer une entretien。這里用passer 這個動詞是地道的說法,就像passer chez qqun 一個用法
prendre 是個萬用動詞,在語法上是講的過去的。
下面說一下participer 的用法。字面上是有參加的意思,但此參加非彼參加。Je vais passer une entretien .說的是我要參加一個面試。(這里指的是「我」要被別人審核)。而Je vais pariciper une entretien .雖然說的也是我要參加一個面試,但是做的是哪個角就不同了,可能是去審核別人,也可能是被別人審核。
在這里我要提醒大家一句,來中國教法語的老外尤其指的是那些在什麼語言機構教法語的人,自身的文化修養都是不夠的,就從語言學的角度講,他們的語法未必有中國的法語老師學得好。換句話說,並不是所有法語是母語的人都能教法語。請外教還是要找在大學或是在高中任教的老外來教,最起碼後者是有FLE 碩士的學歷的。對語言的研究和教學方法上都比平常人要清楚得多。
『拾』 有幾句面試法語幫忙翻譯 多謝拉
Lors de mon premier entretien, mon niveau de langue n'était pas assez élevé, et j'étais tellement nerveux que je n'ai pas pu répondre à回 la plupart des questions. Depuis lors, j'ai fait beaucoup d'efforts pour me détendre, améliorer mon français et apprendre à conire pour ce nouvel entretien. J'espè答re que vous pouvez remarquer mes progrès.