① 求簡歷中部分內容日語翻譯
就職志向：自動車セールマン/仲介人；4S店の店長/メンテナンスステーションの経理、自動車機構/電子エンジニアー、自動車設計エンジニアー
社會実踐での経験：
……重慶市慶鈴自動車株式會社 総組立て作業場 実習
……重慶市恆通客車株式會社販売部 実習
……重慶市建設グループ株式會社
重慶市濰柴エンジン工場 実習
若くて、頭がいい。思惟が活躍で、精力溢れる。人との交際がうまい（擅長與人交流、交際 ）。仕事に対する責任感が強いのは私の優れたところです。理想に対して諦めなく追い求め、中國の「ゴールデンであればいつまでも輝く」という古言葉の言ったように自分には自信があります。
② 求日語翻譯 性別，學歷，專業，求職意向，興趣愛好，工作地點要求，- -
性別學歴専門求職方向興味勤務地に関する要求
③ 商務日語專業的求職意向怎麼寫急
主要寫和日企有哪些活動，做的哪些項目和日語有關
④ 求職意向 我想坐一個日語翻譯，文員，或與服裝，經濟貿易等有關的工作。這句用英語怎麼說
I am working a Japanese translation, Secretary and Clothing sales Economic and trade and other relevant work.
⑤ "求職意向"日語怎麼說標准點，寫在簡歷上！！！
希望職
⑥ 求職意向及工作經歷在日語中叫什麼
求職意向 ジョブターゲット
工作經歷 実務経験
⑦ 急！學日語的求職意向寫什麼好
こんにちわ～。
兼職の経験があるならそれを書くし、大學の活動の中でリーダー（班長）経験があるならばそれを書くとよいと思います。
また、日本企業の中には、翻訳だけではなく、日本人社員に中國語を教えてほしいと思っている會社もありますから、そのような経験があれば是非記載するべきですね。
頑張ってね～。
⑧ 文員，求職意向，畢業院校，郵編， 怎麼說日語
事務員（じむいん）
就職意向（しゅうしょくいこう）
出身校（しゅっしんこう）卒業大學（そつぎょうだいがく）
郵便番號（ゆうびんばんごう）
⑨ 簡歷中的「健康情況」「畢業院校」「求職意向」「自我評價」翻成日語怎麼說
健康狀態
學歴復＊制在日本基本上從進入中學的年月開始寫、一直寫到最終學歷為止。
志望動機
自己PR
在日本的簡歷中的幾個項目必須要寫清楚:
家庭地址(不要省略)、可以聯繫到的電話、填寫的日期(一般寫面試或寄出當天的日期)、學歷(大學部分要填寫專科、學科)、職歷(以前就職的公司名稱及職位)、資格(持有什麼特技)和愛好等等。最後在自己PR後面可以寫一些自己的希望。
供參考。
⑩ 我是一名日語專業的學生，學得不怎麼好，面對實習，想知道求職意向怎麼選，以及求職意向有什麼內容。
這看你對什麼感興趣啊~你既然學得不太好那麼你一定不是很喜歡日語。那麼你幹嘛又非版要做日語相關權的呢？現在就職的大學生很少能把自己的專業用上啊。。日語可以作為你進入職場的多一項技能，沒必要太局限~做自己想做的才最重要~加油啊~