『壹』 考研日語203復試 自我介紹，求批改！謝謝
需要修改的地方有些多，不過不是大改，主要還是正確的日語與地道的日語之間的區別。以上這些都沒啥錯。但是聽起來不那麼地道而已。同作為日語學習者，有幾點建議。第一：無論是什麼面試，不要說「你想說的」，而是要說「別人想聽的」。。。第二：理解對方的思維，不要說太過於中國話的東西，不要讓別人產生了「啊？啥？」的感覺，那樣他們就會覺得，你說的話有讓別人不明白的地方，是你說得不好。。
試著改了一下，可能稍微好一點，不盡完美的地方請指正，畢竟我也只是學習者。
突然發現一個問題，你要考的是什麼方面的研究生啊。既然是日語面試，為什麼還要講一大堆管理學方面的東西啊？？而且就算你還是要考管理學方面，也不要羅列那麼一大段你感覺有意義，其實對於老師來說沒啥意義的東西。。重要的是，你是怎麼看待自己以及自己的專業的，你的想法，你的精神面貌，這個才是關鍵。。講一大堆有的沒的。只會讓人乏味以及昏昏欲睡。
基本個人信息修改了一下，其他的覺得沒必要，內容你還是再做修改，再來找人修改語言吧。
初めまして。OOOと申します、出身地が○○です。四川大學でいよいよ四年間勉強してきます。
管理関系の専門だったのですが、日本に深い興味を持ちますので、大學二年生から日本語と接することとなりました。
一年後、N1試験に121點を取って合格しました。（一年ってすごい）
『貳』 研究生面試的日語自我介紹
各位老師好，很榮幸今天能來到貴校參加面試，
【こんにちは、今日御校の面接に參加させていただいて本當に光栄です。】
我叫***,老家在江西，小時候隨父母工作調動來到河北。09年畢業於*****大學交通專業後，一直從事相關工作。
【初めまして、xxxと申します。出身は江西省です。小さい時に親の転勤で河北省に來ました。09年xxx大學交通専門卒業後、ずっと専門関連の仕事をやっています。】
但是因為自幼酷愛歷史，從小到大，閱讀史書成為了我生活中最大的樂趣，從家喻戶曉的《三國演義》、《水滸傳》到史學名著《宋史》《南明史》等，隨著年齡的增長，這種對古代史的熱愛愈發強烈。
【でも、子供の時から歴史が大好きで、歴史書を読むことは私の生活の中の最大の趣味です。例えば、誰でも知っている「三國演義」とか、「水滸伝」とか、また「宋史」とか、「南明史」などです。年齢が重ねるにつれて、古代史を愛する気持ちはだんだん強くなります。】
正是這種熱愛，讓我決心真正走上歷史學習的道路，希望通過老師們的專業指導，獲得更多的知識。
【正にこの愛する気持ちで、私は歴史勉強の道を歩むことを決めました。これから、もしチャンスがあれば、先生の皆さんのご指導で、もっともっと知識を勉強できることを期待しています。】
我的性格比較沉穩，獨立思考能力強，對於生活、學習中的遇到的問題，總有著一股永不放棄的執著，對於未知的探求心，對於戰勝困難的堅持，
【穏やかな性格で、獨立な思考能力が強いと思います。生活の中でも、勉強の中でも、どんな挫折をしても、いつでも諦めない執著、未知に対する探究心また困難を乗り越える信念を持っています。】
我想，這應該正是我這樣的基礎比較薄弱的學生最應該具備的素養。
【これらはまさに私のような基礎が弱い學生が最も備えるべきの品格だと思います。】
我深知自己與其他同學的巨大差距，但是我相信，鍥而不舍的學習態度和老師們的幫助能讓我戰勝這一切。
【ほかの同級生と比べて、今の私はまだまだ大きな格差があるということを深く知っています。でも、いつでも諦めない勉強態度と先生の皆さんのご指導で私は全ての困難を乗り越えると信じています。】
此外，我在生活中最大的愛好要算是足球，在球場上與朋友間的合作拼搏，一起享受勝利的喜悅，共同面對失敗的經歷，讓我和大家的關系更加緊密。
【他には、普段一番好きなスポーツはサッカーです。友達と一緒に汗を流し、勝利の喜びをともに味わい、もちろん失敗したこともありますが、みんなともっと仲良くなりました。】
真心希望能夠進入貴校學習，通過老師們的指導，全面提升自己的能力同時，圓自己一個歷史夢。謝謝老師。
【御校での勉強チャンスをいただけるよう心から期待しています。先生のご指導で、自分の能力を全面的にアップする同時に、歴史勉強の夢もかないたいです。ありがとうございました。】
下面說下個人建議啊，僅做參考：
1、【閱讀史書成為了我生活中最大的樂趣】和【我在生活中最大的愛好要算是足球】，這兩個我個人覺得有點矛盾；
2、因為不知道你這個面試情況，但我覺得這個自我介紹稍有點過長。因為是歷史方面的，側重說對歷史的喜愛就可以，足球可以一筆帶過的。
3、通篇來看，這個自我介紹過於激情昂揚。一會永不放棄，一會鍥而不舍，稍微過了點，可稍作簡化。
以上純屬個人見解，有冒犯之處，請諒解。總之，自我介紹一定要簡潔明了，不在於說得多
『叄』 研究生復試日語口語自我介紹
你來個草稿，我幫你翻譯
『肆』 求日語自我介紹（考研復試用），高分在線等
お手頃な値抄段では、私の名前はXXX XXXX 、大學學部のXXのXX大學で勉強し、學校から生徒、今日の再アムに參加することはとても光栄です！
私は幼いころから描くことを、私も読ん學部アニメーション、學部研究の結果として、私はもっと深いアニメも自分の意識の不足を認識するので、期待し続けることにもアニメ、漫畫のように甘い調査研究している。
ただし、アニメーションの専門學校の近くには、強力な教師やハードウェアのサポートを設立し、指導の結果として、多くの、私は長い時間前には、聞いたことがあるが、アニメーションの専門學校に入學するには、決定を実現しています。
もし私はあなたの學校の入學される名譽をしたが、私はもっと努力を卒業できるように希望するには、同じ教師は、資格を持つ優秀な教師になるため、次世代の教育を継続する。
『伍』 考研 日語復試自我介紹
各位老師好，很榮幸今天能來到貴校參加面試，
【こんにちは、今日御校の面接に參加させていただいて本當に光栄です。】
我叫***,老家在江西，小時候隨父母工作調動來到河北。09年畢業於*****大學交通專業後，一直從事相關工作。
【初めまして、xxxと申します。出身は江西省です。小さい時に親の転勤で河北省に來ました。09年xxx大學交通専門卒業後、ずっと専門関連の仕事をやっています。】
但是因為自幼酷愛歷史，從小到大，閱讀史書成為了我生活中最大的樂趣，從家喻戶曉的《三國演義》、《水滸傳》到史學名著《宋史》《南明史》等，隨著年齡的增長，這種對古代史的熱愛愈發強烈。
【でも、子供の時から歴史が大好きで、歴史書を読むことは私の生活の中の最大の趣味です。例えば、誰でも知っている「三國演義」とか、「水滸伝」とか、また「宋史」とか、「南明史」などです。年齢が重ねるにつれて、古代史を愛する気持ちはだんだん強くなります。】
正是這種熱愛，讓我決心真正走上歷史學習的道路，希望通過老師們的專業指導，獲得更多的知識。
【正にこの愛する気持ちで、私は歴史勉強の道を歩むことを決めました。これから、もしチャンスがあれば、先生の皆さんのご指導で、もっともっと知識を勉強できることを期待しています。】
我的性格比較沉穩，獨立思考能力強，對於生活、學習中的遇到的問題，總有著一股永不放棄的執著，對於未知的探求心，對於戰勝困難的堅持，
【穏やかな性格で、獨立な思考能力が強いと思います。生活の中でも、勉強の中でも、どんな挫折をしても、いつでも諦めない執著、未知に対する探究心また困難を乗り越える信念を持っています。】
我想，這應該正是我這樣的基礎比較薄弱的學生最應該具備的素養。
【これらはまさに私のような基礎が弱い學生が最も備えるべきの品格だと思います。】
我深知自己與其他同學的巨大差距，但是我相信，鍥而不舍的學習態度和老師們的幫助能讓我戰勝這一切。
【ほかの同級生と比べて、今の私はまだまだ大きな格差があるということを深く知っています。でも、いつでも諦めない勉強態度と先生の皆さんのご指導で私は全ての困難を乗り越えると信じています。】
此外，我在生活中最大的愛好要算是足球，在球場上與朋友間的合作拼搏，一起享受勝利的喜悅，共同面對失敗的經歷，讓我和大家的關系更加緊密。
【他には、普段一番好きなスポーツはサッカーです。友達と一緒に汗を流し、勝利の喜びをともに味わい、もちろん失敗したこともありますが、みんなともっと仲良くなりました。】
真心希望能夠進入貴校學習，通過老師們的指導，全面提升自己的能力同時，圓自己一個歷史夢。謝謝老師。
【御校での勉強チャンスをいただけるよう心から期待しています。先生のご指導で、自分の能力を全面的にアップする同時に、歴史勉強の夢もかないたいです。ありがとうございました。】
下面說下個人建議啊，僅做參考：
1、【閱讀史書成為了我生活中最大的樂趣】和【我在生活中最大的愛好要算是足球】，這兩個我個人覺得有點矛盾；
2、因為不知道你這個面試情況，但我覺得這個自我介紹稍有點過長。因為是歷史方面的，側重說對歷史的喜愛就可以，足球可以一筆帶過的。
3、通篇來看，這個自我介紹過於激情昂揚。一會永不放棄，一會鍥而不舍，稍微過了點，可稍作簡化。
以上純屬個人見解，有冒犯之處，請諒解。總之，自我介紹一定要簡潔明了，不在於說得多。
『陸』 研究生日語復試（自我介紹）
我也馬上也要復試了！
一起加油吧！！
破破爛日語幫不上忙的說。。= =
『柒』 研究生面試的二外日語自我介紹
だからチャンと呼復ばれる制。 26年、邯鄲市、河北省に住んでいた。私は、天津外國語學部大學から、英語を専攻、第二言語日本語です卒業。陽気な性格の私は、映畫を見て友達を作るように、音楽を聴いています。私はアメリカの文化の方向性が私は非常に外國の文化に興味を持って選びました。私は讀研中に英語の教師になる資格が習得していきます。
『捌』 簡單日語自我介紹翻譯（研究生面試用，正在學標日初級上冊）
先生（せんせい）こんにちは、私（わたし）はかくぶえんです。山東專（さんとう屬）聊城大學（りょうせいだいがく）を卒業（そつぎょう）しました。本科（ほんか）専門（せんもん）は哲學（てつがく）です。慎重（しんちょう）に検討（けんとう）すべきで、歴史（れきし）に切り替える（きりかえ）ことにした。私の興味（きょうみ）は隋唐（ずいとう）の歴史です。中央民族大學（ちゅうおうみんぞくだいがく）のなかで歴史専門の研究生（けんきゅうせい）になりたいです。
『玖』 英語專業考研二外日語自我介紹翻譯
進門要說失禮い抄たします。襲
初めまして、○○と申します、どうぞよろしくお願い申し上げます。まずは簡単な自己紹介させていただきます。○○と申します、今年23歳で、出身地は河北です。今は○○大學英語科の學生で、専攻は英語けれども日本語もとても好きです。自分は明るくて、前向きな人だと思います。勉強も熱心で、仕事に対しても責任感を持っています。自分で決めたことは最後までやり遂げずには気が済まない性格です。夢のためならいくら辛くても頑張ります。私は北京第二外國語學院の勉強に溢れる雰囲気に心を惹かれていて、この學校を選んだのです。以上です。ご清聴どうもありがとうございました。
問題么沒考過研不清楚，搜搜會有的