㈠ 去韓國留學用的自我介紹，請幫忙翻譯成韓文
你好，我是學中文的韓國人，
經常來到這兒看看我能否幫助中國朋友解決各樣有關韓語的問題。
每逢讀中文時，我都覺得中文有獨特風格，我已經知道它的意思，但再用母語說出該意思有點困難。這可能是因為中文和韓文各有個性而出現的吧。
這篇文章我用我的母語再加工一點吧……。
我出生在一個每天都充滿著溫馨和諧的氣氛的家庭里。
저는 화목한 분위기로 가득한 가정에서 태어났습니다.
從小爸爸就教導我怎樣去做人，培養我做一個遇事堅強，做事有毅力，對什麼事情都要充滿責任感的人。
일찍이 어렸을 때부터 아버지께서는, 저에게 어떻게 하면 사람답게 처신하는지 가르쳐 주셨는데, 어려운 일을 당해서도 꿋꿋하게 헤쳐 나가고 일을 할 때는 굳센 의지로 밀고 나가고 어떠한 경우라도 책임을 질 줄 아는 사람이 되어야 한다고 가르쳐 주셨습니다.
而媽媽則給予了我無邊的慈愛，潛移默化的培養了我對事細膩，對人友愛的性格特點。在這種教育環境下，我慢慢的長大成人了。
그리고 어머니께서는 저에게 무한한 사랑을 베풀어 주셨고, 어떤 일을 섬세하게 처리하는 것과 다른 사람에게 온정적으로 대하는 성격을 형성하도록 저에게 모범을 보여주셨습니다.
我性格開朗，喜歡交朋友，最大的興趣是聽歌，購物和看韓國連續劇。
저의 성격은 명랑한 편이고, 친구 사귀기를 좋아합니다. 가장 큰 취미는 음악 감상과 쇼핑, 그리고 한국 드라마 시청입니다.
我有一個幸福的家庭，有爸爸、媽媽和姐姐。
부모님이 구존(俱存)하시고, 누나(你是男子，寫누나。你是男子，改寫언니)가 있습니다.
媽媽已經退休了，爸爸在政府里工作，姐姐在機場工作。
어머님은 정년 퇴임하셨고, 아버님은 정부 기관에서 근무하시며, 누나(你是男子，寫누나。你是男子，改寫언니)는 공항에서 근무합니다.（我想補充一些就更好，例如上海浦東機場等。）
韓國人堅韌和團結的品德獲得了全世界的認可和敬佩，韓國人規范的禮儀以及對待他人的友好與熱情也十分令人感動。
한국인의 굳센 의지와 단결력은 세계적으로 인정과 존경을 받고 있고, 한국인의 모범적인 예절과 타인에 대한 우호적인 마음 역시도 충분히 감동적입니다.
我認為，學習這些待人處事的優秀品德，是和學習知識同樣重要的事情。
제가 생각했을 때는, 이러한 처세의 지혜를 배우는 것은 지식을 습득하는 것과 동등하게 중요하다고 봅니다.
韓國作為將傳統與現代很好結合的國家，在以上的各個方面都能為我提供廣闊的學習空間，是我留學的最佳選擇。
전통과 현대를 절묘하게 조화시킨 국가로서 한국은, 앞서 말씀드린 그 처세의 지혜 이외의 방면에 있어서도 저에게 더 많은 배움의 기회를 줄 수 있기 때문에, 한국은 저의 유학 생활의 가장 훌륭한 선택이었습니다.
啊，你的目的原來是留學的~。
抵達我國請跟我聯系一下~~。
在韓國留學，我將投入最大的熱情，積極地面對未來的學習和生活。
한국에서 유학하는 동안 저는 성의를 다해서 적극적으로 배우고 생활하겠습니다.
在學校期間，我將刻苦學習，奮發向上，努力把自己培養成知識與能力兼備的人才。
학생으로서 저는, 각고의 노력을 기울여 배우고, 더 나아지려 분발하며, 지식과 능력을 겸비한 인재가 되도록 저 자신을 독려하겠습니다.
為了能夠更好的滿足將來市場競爭的需要，我決定繼續我的深造。
장차 다가올 시장 중심의 경쟁 체제에 더욱 충분히 대응하기 위해 저는 학업을 더욱 심도 있게 쌓기로 결정하였습니다.
你說的對，
在這種社會里，學歷越深，被選擇的可能性越大。
並且在學成回國後，我將更加充分的發揮自己的能力。為中韓的交流貢獻自己的力量。
아울러 학업을 마치고 귀국하더라도, 저는 저의 능력을 십분 발휘하여 한중 양국의 교류 협력 증진을 위해 저의 능력을 다하도록 할 것입니다.
㈡ 去韓國留學時候的自我介紹書該怎麼寫啊
其實非常簡單抄，
尊敬的大使館簽證官：
一、我叫……，出生年月，哪裡人，現在是哪裡的學生（或已獲學歷、學位、就職單位）
二、說明出國留學的原因，說明為什麼選擇該國家
三、本人的學習計劃
四、最後說明得到了父母的支持，承諾會好好學習，不違背該國家的法律法規。
最後希望得到簽證官的批准，感謝用語
屬 名及日期
㈢ 韓國留學的自我介紹和留學計劃範本
自我介紹書
我的名字叫某某，女，漢族，1990年09月14日出生在一個幸福的家庭里。2011年06月畢業於本市重點高中丹東四中。從小媽媽教導我，做事細心、樂於助人、尊敬師長、待人熱情的性格。而爸爸教育我，遇到困難要堅強面對，想辦法解決，而不是退縮，所以我養成了愛動腦筋的好習慣。正因為我的性格開朗，所以積極參加學校組織的各項活動，深受學校各個老師的喜歡。自上初中開始，我對排球產生了興趣，參加了學校組織的排球隊，由於表現突出，被選為隊長職務，在擔任隊長的這6年裡， 我帶領排球隊參加過多次省級、市級的排球比賽，比賽期間獲得了國家二級運動員證書，還獲得過市級第一名，省級第三名的優異成績。在初中、高中這6年的排球生涯，使我全方面的得到了鍛煉，也感覺到了團隊、集體的重要性。
2011年06月畢業後，我對自己的人生做了一個詳細的計劃，通過我在排球隊的鍛煉，我感覺自己對行政方面產生了興趣，所以我想進一步學習管理方面的知識，因此我有了到韓國繼續深造的想法。首先，我要到韓國學習韓國語，然後學習行政學方面的知識。在我的印象中，韓國有著全球領先的教育理念和學習環境， 在那裡，不僅可以學到書本上的知識，還可以領略到韓國的文化、飲食、服裝、藝術等。我雖然是一個運動健將，但是我也是一個愛美的女孩。我要到韓國，學習知識的同時，把自己培養成一個德、智、體、美、勞全面發展的高素質的人才，讓美麗與智慧並存。
我的家人知道我想去韓國深造的想法後，也表示非常支持我的選擇，家人對韓國也有著非常好的印象，並且媽媽有穩定的收入，可以供我在韓國的一切費用。將來學業完成後，我將帶著我的所學回到我的祖國，為祖國的發展貢獻自己的一份力量。
最後，由衷的感謝老師能在百忙之中抽出寶貴的時間審閱我的申請材料。希望您能看到一名中國學生想去韓國留學的誠意，也懇請簽證官老師能夠幫助我實現夢想！韓國留學生活將是我人生中非常重要的時期，如果我的韓國留學夢能夠最終實現的話，我一定會珍惜這來之不易的機會。
㈣ 留學韓國的自我介紹書怎麼寫
這都不會寫！！讓中介寫
㈤ 韓國留學的自我介紹書
Firstly, I have proced deep interest in all of the aspects of Korea very much ever since I was a child because my father is a professor who teaches Korean in 。。。University. Secondly, Korea can provide me vast studying space in various aspects as a country that combines traditional culture and modern civilization closely. For these reasons, I choose to study abroad in Korea and I will throw myself into studying and face my future life actively.
My parents give strong backing to me both in the aspect of funds and in the aspect of spirit.
After graation of university, I have been studying Korean in 。。。University for about three months up to now. Korean is a beautiful and interesting language and I will study Korean much more hardly in。。。University.
I plan to apply the specialized subject in the field of culture of Korea or international trade, and I will strive for getting excellent achievement in every studying stage. I should like to go back to China after graation and engage in some pertinent work as Korean ecation or China-Korea trade, and contribute my knowledge and ability sufficiently into cultural exchange and economic interchange between China and Korea.
自己剛寫完的正好 便宜你啦
㈥ 韓國留學學習計劃和自我介紹（各300字）只要中文噢！~
父母離異的話 可以簡單介紹一下 自己的父母是做什麼的 就可以了
不用再寫 什麼 家庭和睦啊 什麼的版 就可權以了
至於自我介紹
其實網上的範例 你不用去信 因為都太假
審查的人 也不是傻子
你可以根據自己的情況說一下 例如 我的家庭 我的成長經歷 （小 初 高中等都是怎麼過的）
還有就是對未來的展望 寫好這三樣 估計你的300字也就夠啦 內容也就都表達出來啦
至於學習計劃嘛 ，你可以如果我進入韓國大學後 我會以怎樣的態度來對待 大學的課程
例如說 我的韓語雖然還是很好 但是我會繼續在大學讀書期間 深造我的韓語等
再例如 我會利用課余的時間去參加一些 社團的活動等
我在韓國上大學 有問題 再追問吧
㈦ 求韓國留學自我介紹及學習計劃、急
韓國留學申請韓國留學如何寫自我介紹和學習計劃書
自我介紹第一段
寫自己的名字版，出生，從小到權目前的一個學習經歷（小學初中、高中）
父母從小到大對你的教育等等（PS：這一點至關重要，因為韓國人很重視家庭教育，每一位年長的教授見到你第一個問題不是你的名字，而是你的父親是做什麼的）。
第二段
主要寫一些自己的特長（可以與學習無關），對學習的看法，學習方面的一些優點（記憶力強，能堅持）為什麼考慮要去韓國學習，為什麼選擇這所院校學習，打算怎麼樣去學習（多和教授接觸），通過學習准備達到什麼目的。
第三段
主要寫通過在韓國學習之後，今後的一個打算、規劃、暢想等（因為中國教育重教不重育，中國學生到外國無論是數理化英語都是班裡的尖子生，但論理想，大多數都沒想過這個問題，借這個機會好好思考一下吧）
㈧ 我要去韓國留學,急需中韓文自我介紹一份
저 는 * * *.x x 는 년 월 졸업 한 xxx 학교 다.이어 xxx 대학 부터 한국어 를 배우 는 새로 운 시작, 나 로서 는 새로 운 도전 에 나선 다.에서 태 어 난 아들 끔 찍 히 사랑 화목 한 분위기 의 가정 에서 집 에는 엄마 아빠 저 와 3 명 입 니 다.어 릴 때 부모 나 주시 면 서도 어떻게 양성 께서 강 하 고 끈기 가 있 고 책임감 있 는 사람 이다.교육 내 가 어떤 일 이 있 어도 사용 하 고 적극적 인 태도 를 보 여 으로 접근 무슨 일 이 있 어도 진지 했 다.이런 교육 환경, 기 본기 가 어른 이 되 었 다.
입 니 다. 저의 성격 은 비교적 활 발 합 니 다, 저 는 좋아요 명랑 남 과 조화 를 특별 친구 사 귀기 좋아 하 고 여러분 들 과 인맥 이 비교적 화기 애 애 했 다.취미 가 넓 고, 어 려 서부터 사랑 나 체육 활동 을 특별 수영 하는 거 좋아 해 와 달리기, 중학교 때.여러 차례 학교 대표 대회 포함 됐 다.나 는 음악 이 좋 기 때문에 입 고교 후 합류 동아리 담당 책임자 였 다.고교 에서 기간 을 品學 돋 보 였 고 선생님 한테 추천 학생회 관계자 는 작업 이어서 많은 친구 를 확충 해 교제 분야 를 경험 했 다. 생활 증가 했 다.등산 과 여행 나 도 좋아 하 고, 이 방학 기간 을 두 차례 나 등산 태산 처 럼 등산 과 여행, 비록 힘 들 지만 배 웠 다. 나 는 성취감 을 느 꼈 인내 를 더 성숙 해 진 다.이 들 에 대해 " 매우 나 의 종합 소질 이 높 고 달 픔 도전 자기 계발 잠재 능력 이다.저 는 스스로 의 사람 을 위해 할 수 있 는 최선 을 다 한 다 는 자 신의 목표 투입 예정 이다.공부 를 잘 부지런하다 고 실무 적이 좋아 사람들 과 의 소통 소통 을 비교적 강 한 사람들 과 이해력 과 협력 의 정신 이다.적응 능력 강, 짧 은 시간 에 녹 아들 어느 한 분야 를 적응 을 빼 냈 고 그것 그것 도 우승 을 차지 했 다.내 생활 신념 은 ' 운명 의 열쇠 는 자신 에게 달 렸 다.환경, 차라리 낫다 의존 자기 힘 으로.그래야 수확 하는 게 더 의미 가 있다.
지금 합 니 다, 저 는 한국어 를 배우 고 8 개월 수준 은 이미 중급 한국어 를 배우 며, 한국 과 시절 만난 많은 한국 친구 들 을 한국 에 대한 문화 도 있다 며 (파악 도 한국 의 음식 문화 와 생활 습관 도 있 고, 그 에 해당 하는 것 으로 파악 하 고 한국 의 음식 맛 과 풍습 이 예 요, 나 는 건, 내 가 빨리 적응 하 고 한국 의 학습 과 생활 했 다