A. 求西班牙語自我介紹範例
¡Hola! Encantado de volver averte. Mi nombre es ***. Tengo catorce años. Nuestro familia somos tres: mi madre, mi padre y yo. Mi padre es profesor. El enseña en la universidad de Suzhou. Mi madre es profesora. Ella enseña en la escuela de suzhou. Soy estudiante. Estudio en la escuela de secundario de Suzhou. Gusto mi escuela, porque tengo mucho compañeros. Somos amigos. Mi padres viven en Suzhou, porque mi puebla natal es Suzhou. Estudiaré más con estudioso. Viviremos una casa de nueva. El es muy limpio y grande. Mi familia es muy feliz. Pues gusto mi familia mucho.
希望有用喔。
B. 西班牙語自我介紹
Me llamo....graado de la facultad del espanol del Instituto del Generador Electrico de Shanghai. Tengo el caracter tranquilo,accesible y me encanta ayudar a los demas. Estudio con aplicacion y trabajo con esmeridad. Ahora trabajo como empleado de una empresa extranjera con especialidad de contaria. Estoy aficionado de canto y me gusta ver peliculas,cantar y conocer amigos.
絕對自正確的翻譯哦！專業翻譯
C. 西班牙語自我介紹
ME LLAMO XXX... VENGO DE CHINA, VIVO EN NUEVA ZELANDA, TENGO XXX AÑOS. ME GUSTA LEER LOS LIBROS Y COMER XXX... QUIERO SER UN TRADUCTOR. MIS PAPÁS SON XXX Y YYY... ELLOS TRABAJAN DE/EN... , MI PADRE(我的爸爸) TIENE X AÑOS Y MI MADRE(我的媽媽) TIENE X AÑOS. TENGO DOS HERMANOS Y UNA HERMANA, SUS NOMBRES SON: 他們的名字是。。。EL MAYOR (最大的哥哥專)幾歲 TIENE X AÑOS, EL MEDIANO/A TIENE X AÑOS Y EL MENOR TIENE X AÑOS (他們分別。屬。歲) ELLOS ESTÁN EN CHINA.
D. 西班牙語自我介紹，高分，急用！！！！
soy de Zhe Jiang, este año ingresé a la carrera de contabilidad de la Universidad. Para ampliar mi conocimiento, elegí el curso de español. Este idioma es muy interesante, y los profesores son muy responsalbes. En mi tiempo libre me gusta leer novelas y escuchar músicas, y me gusta ir de viaje a las afueras de la ciudad con mis amigos en los fines de semana.
希望可以幫助你。有什麼問題給我留言。
E. 西班牙語幾句簡單自我介紹！
Hola, mucho gusto de conocerle. Me llamo XXX, graado(或者graada，如果是女生）en la Facultad de Inglés de la Universidad de Estudios Internacionales de Sichuan. Me gusta la lectura, la música y el arte. No sé mucho del castellano todavía （y quiero practicarlo más）. 在一般的環境中，這個「請見諒」的謙辭對內外國朋友沒有太大意義，容因為如果你能流暢地把上面寫的自我介紹說出來，語音語調不奇怪，通常已經讓外國人對你的西語水平刮目相看了，呵呵，再謙虛顯得多此一舉。建議替換為「我希望有更多練習的機會」，顯得主動而有自信。
F. 求西班牙語自我介紹
Estimado profesor, Buenas tardes. Es un placer poder venir a este prestigioso colegio para participar en esta entrevista.
Mi nombre es ..hace tres años me grae de la facultad de historia en la Universidad de Henan. Actualmente estudio en la Universidad Normal de Henan. Soy una china optimista y tranquila. Mis pasatiempos son dibujar, leer, hacer yoga y ademas me encanta hacer amigos.
還可以加 你的年齡啊 你來自什麼地方。 你為什麼選了他們那個學校。
Estimado profesor, Buenas tardes. Es un placer poder venir a este prestigioso colegio para participar en esta entrevista. Mi nombre es ..（名字） Soy china y naci en la provincia de (省）Tengo ..(年齡） años
Hace tres años me grae de la facultad de historia en la Universidad de Henan. Actualmente estudio en la Universidad Normal de Henan. Soy una chica optimista y tranquila Mis pasatiempos son dibujar, leer, hacer yoga y ademas me encanta hacer amigos.
Considero que es una muy buena universidad, asi es que realmente deseo pertenecer a ella.
我覺得這是一個很好的學校，所以我真心希望 屬於它（就是 當這個學校的學生）。。
要是還有疑問，你可以追問！
希望我的答案能幫到您！
祝您生活愉快！
若滿意，請採納！
G. 西班牙語自我介紹
Estoy estudiando el primer curso en la universidad de idiomas extranjeros de Shanghai, hoy espero conocer a más amigos. Aunque no hablo mucho español, estoy muy encantado de conocerte.
一樓的，請問你在哪裡學的回西語？答...
H. 求西班牙語的自我介紹
Hola. Me llamo _______. (名字） Soy Chino/China. （中國人，男的用o,女的用a)
Tengo (年齡的數字） a
I. 急求西班牙語自我介紹
Soy Liao Kun. Ahora estudio en..de la facultad de Ingenieria Mecanica. Soy de Chongqing, que esta lejos de Jiangsu. Me gusta escuchar musica, leer y navegar por internet. Tambien me encanta hacer deportes al aire libre. Especialmente, viajar solo con bicicleta, etc.
(過程來裝備啥的真源不知道怎麼說，你湊合著吧）
J. 求一篇西班牙語自我介紹翻譯~！
Me llamo Jason, graado de la universidad de estudios extranjeros de SH. Tengo 25 anos... Me gusta navegar en el internet, leer libros, hacer deportes y tambien escuchar la musica en mi tiempo libre.
Masto ingles, espanol y el computador. Tengo talento en idiomas y tecnologico de informacion. 這句話還真不好意思翻。。。。
Con 2 anos de experiencias como asistente de comercio internacional y presente de conferencias internacional, espero que pueda desarrollarme en el mercado de comercio y consulto. Desearia que pueda usted concederme la oportunidad y suerte de tener una colocacion en su empresa.
Gracias.
個人覺得再有點的感覺就mejor了。。。
感謝您給我一個做作業的機會。。。。。
大哥您西語的為神馬要上網來問這個自我介紹的翻譯？