『壹』 個人簡歷日語翻譯
1、出荷を確保する來ため、船會源社にブッキングする。
2、工場及び仲間の委託書を受けたら、システムに入力する。
3、同じ船便のすべての貨物を集計し整理する、箱數量を概算し倉庫に箱提供を依頼する、門點の貨物であれば工場に箱提供する時間を確認してから、配車部隊に連絡する。
4、貨物は港に到著する期間、通関業者に通関を依頼し、通関による問題処理を協力し、B/Lの確認と承認発行する。
5、貨物は目的港に到著後、受取側の通関業務を協力する
6、インボイス等の資料を開設し、帳簿業務を完全させる。
『貳』 日語個人簡歷，急求翻譯！
日語的
私は理想的な人物を追求するとされる金色の光どこに光の性質を変えていないだろうと考えられて、私は非常に自分の仕事のモチベーションは、強力なコミュニケーションスキルです。れたと思われる、溫かくフレンドリーな人々と、活気があり、あなたの**.の一員になることをあなたの會社の參加を希望するまた、あなたの組織の私にチャンスをあまりにも自分自身を與えることを願って
英語的
I was with the pursuit of an ideal person, believed to be gold would be light wherever it does not change the nature of light, I am highly motivated in their work, there is strong communication skills, is a warm and friendly with people, lively, hoping to join your company to become a member of your **. Also hope that your organization can give me a chance to show themselves too
『叄』 個人簡介 日文
私は＊＊＊と申します
watashi ha to mo shimasu
今中學校で勉強しています。專
ima gakoude benkyou shite imatsu
趣味は日本語勉強と切屬手収集です。
kyoumi ha nihongo benkyou to kitei syucyu desu
いま日本語はあんまり上手ではないですが、日本の文化をよく知っていると
思います。
ima nihongoha anmari jyouzu dehanai desuga nihon no bunka wo
yoku shite iru to omoimasu
いま楽しく勉強しています。
ima tanoshiku benkhou shiteimasu
『肆』 翻譯日語個人簡歷。謝謝！
工作年限：五年以上 手機：XXX
勤務年數：5年以上 攜帯電話番號：XXX
居住地：廣州-花都區 電子郵件：XXX
現住所：廣州-花都區 メールアドレス：XXX
學歷：中專 專業：計算機應用
學歴：専門學校 専攻：PC応用
性別：女 出生日期：1984年8月份7日
性別：女 誕生日：1984年8月7日
家庭電話：XXX
固定電話：XXXXX
教育經歷
2000/9-2003/9---花都區中等職業學校 計算機應用 中專
學歴：2000/9-2003/9---花都區中等職業學校 PC応用 専門學校
工作經驗
勤務経験
2004/7-2008/3----廣東華歌爾時裝有限公司 人力資源系/報關助理
2004/7-2008/3----広東ワコールファッション有限會社 人材資源部？/稅関申告系
在業期間了解人事工作，懂日常日語、禮貌待人，認真上進。
勤務期間中、人事関系の仕事に攜わり、日本語の日常的交流ができる。禮儀正しく、仕事に真面目で、向上心を持っている
2008/7-2010/4----廣州市花都港聯制衣廠 報關助理
2008/7-2010/4----廣州市花都港聯制衣工場 稅関申告系
熟悉公司進出口報關業務，熟悉加工貿易合同處理、核梢單申領及核銷。
會社の輸出入業務の稅関申告業務、加工貿易契約の取り扱い、関稅の還付手続きを熟知しているに
求職意向
求職意向 正社員
期望薪水：面議
給與希望：面談の際、提示させていただく
希望對你有所幫助，並祝你求職順利
『伍』 個人簡歷翻譯成日語
プロの翻訳を求めて、自分の翻訳、翻訳のが比較的に文書化がぎすぎすして。回先にあり答がとうございましたやっ5年班長、高校任學生會部長、管理40メンバーに入ったことがあって、赤十字指導し、近くの30人のグループ。四川地震の時、我々のチームは、拱北募金、2日まで28萬募金！相応の組織能力を育成しました、チームの協力と交流能力。夏休みは工を作った露店の商売。大學期間もアルバイトをして販売とキャンパスエージェント、年內には業績150%以上増加。責任感が強くて、仕事に対する真面目で、より強い組織能力と団の協力の精神を、個人信用惚れ。向上心は強くて、勤勉、抗圧力、心理的な品質の安定。吸収に優れて、自身の能力と総合素質を高めて、勇敢に対応する新しい挑戦！外國貿易に従事することを望んで（側）、管理、生產、販売、日本語関系の仕事。
『陸』 日文簡歷翻譯
履 歴 書
本人概況
氏名： 性別：
出生年月： 民族：
専攻： 學制：
學歴： 身長：
婚姻狀況： 健康狀況：
卒業學校：
家庭住所：
固定電話： 攜帯：
メールアドレス：
教育経歴：
職歴：
獲得證書：
自己推薦 :
私は団體精神を持ち、真面目な人です。仕事に努力を惜しまなく、勉強
にも熱心です。性格が明るい、責任感があるし忍耐力が強い。日系企業
で多年の通訳を兼務で、豊富な日本語通訳及び書面翻訳の経験を持
っております。會社の各部門で(業務、國外國內購買、生產管理、総
務、企畫等)のローテーションによる経営、購買、物流、生產、行政各分野
の日本語通訳能力が堪能です。日常のアシスタントの擔當による、
Windows, Microsoft office,インターネット等の操作は熟練しており、會議
事務局等の事務経験も豊富です。
もし貴社チンスを頂ければ習った知識を十分発揮し、會社の発展に力盡
くすように一所懸命頑張ります。貴社益益ご隆盛のこととお喜び申し上げ
ます。お忙しい所もし訳御座いませんが、以上宜しく御願い致します。
ご面談のチャンスをください！
『柒』 日語里簡歷怎麼說
面接時は、履歴書と職歴書は必要です。
『捌』 「個人簡歷」用日語怎麼說
三種說法:
略歴（りゃくれき）
履歴書（りれきしょ）
プロフィール（profile)
『玖』 個人簡介日文怎麼翻譯 急急急!!!
私の名前來はXXX、今専門高校學校源で勉強しています、私は性格明るい女の子、興味は日本語とパソコン、今の日本語があまりよくないけど、日本の風俗をよく分かります、もしシャンスがあれば日本へ游びに行く、もっと日本の文化を深く理解します。