① 「個人簡歷」的英文標准說法是什麼
不是personal resume。是Personal Statement。
簡歷，即個人陳述。Personal Statement簡稱PS，一般不包括詳細的履歷。比如XX年至XX年在XXX工作。
履歷，curriculum vita簡稱CV，包括詳細內容。
② 英文版個人簡歷範文
Jobready
3412 Avenue Z
New York, NY 10005
111-555-0987
SUMMARY
==========================================================================
-- CPA with eleven years' financial-management-reporting experience,
including two years' public accounting and five years' cost
accounting.
-- Emphasis on food-service instry.
-- Extensive supervisory experience.
-- Involved with project development and network-accounting systems.
-- Proficient in Excel, Access and numerous accounting-software packages.
EXPERIENCE
==========================================================================
XYZ Corp.
May 1992 to present
New York, NY
Fiscal Director
-- Dual report to COO and CFO.
-- Prepared operational budget of $38 million and $8 million capital
budget.
-- Maintained cost-accounting system for division.
-- Developed cost standards and variance analyses for use in company's
seven geographical regions.
-- Assisted with coding and pricing of manufacturing and marketing
proceres.
Accomplishments include:
-- Reorganized accounting and reporting structure within division,
providing enhanced analysis and control.
-- Profits increased 21 percent in first year of program.
-- Designed and implemented weekly managerial accounting seminars designed
to improve fiscal responsibility of all division managers
by reviewing and teaching techniques to maximize revenue and minimize
expenses.
-- Cut costs 17 percent over two-year period.
WORLDWIDE WIDGETS
Oct. 1989 to Apr. 1992
Cincinnati, OH
Manager of Cost and Budget
-- Reported to director of financial planning.
-- Prepared operating budget.
-- Analyzed and recommended revenue-enhancing and cost-cutting measures.
Accomplishments include:
-- Reced costs by 15 percent within first year.
-- Organized and taught ecational series of courses for non-accountants
to improve fiscal responsibility of managers.
BIG FIVE ACCOUNTING
Sept. 1988 to Sept. 1989
Cleveland, OH
Staff Accountant
-- Responsible for audit tasks.
-- Provided technical-accounting assistance on a management-consulting
assignment as part of audit staff.
EDUCATION
==========================================================================
Upper State University
Big City, NY
B.S. Business, May 1988
③ 求一份中英文對照的簡歷
您好 這個簡歷呢 是我從畢業開始 一直使用的模板 希望對你有一點點幫助。滙豐銀行和利星行都給過我OFFER 用這個簡歷哦，也祝你好運。
YOUR NAME
Contact Info
Mobile No. : XXXXXXXXX
Email : [email protected]
Personal Particulars
（snapshot）
Date of Birth : 08 Dec 1982
Gender
Height : Female
: 168cm
Marital Status : Single
Application Objective
International Accounting or Public Relation
Employment History
XX HEAVY MACHINERY SHANGHAI COMPANY
2008/09 – present
Finance Department | Finance Analyst
1. In charge of company budget planning and banking processes
2. Perform budget planning checking, contract checking
3. Part of Account debit and credit process
4. Generate finance and account management reports
5. Finance analysis
XX HEAVY MACHINERY BEIJING COMPANY
2007/03 -- 2008/08
Finance Department | Banking Cashier
In charge of company banking processes with Instrial and Commercial Bank of China, Agricultural Bank of China and China Minsheng Banking Corp. Ltd.
Ecational Background
XX University BEIJING 2005—2007
Major: Accouting B.A
Minors: Marketing, International Trade, Financial Analysis Economic, etc.
XX University BEIJING 2002—2005
Major: International Accouting
Minors: College English, Advanced maths, Fanancial Management, Financial,
Class Standing: Top Quartor， Dean』s List
QUALIFICATIONS
Certificate of Accounting Professional
Certificate of College English Band4&6
Computer Skill Certificate Examination 2nd class
SKILL
Good command of English in speaking and writing
Good knowledge of EXCEL/WORD/POWERPOINT/ERP/SAP etc. office software
LANGUAGES
Mandarin, fluent English as well as daily-use German
Personal Skills
Passionate
Good at analysis and problem identification
Strong team skills
Good in English both oral and writing
Character:
Open minded, humble, self control and self confidence
你的名字
聯系方式
手機 : XXXXXX
Email : [email protected]
個人簡介
YOUR SANPSHOT
出生日期 : 1982年12月8日
性別
身高 : 女
: 168cm
婚姻狀況
現居住地 : 未婚
: 北京
求職意向
國際財會或公共關系
工作經歷
2008/09 -- 至今
XX重機有限公司 | 財務部 | 財務分析員
1.負責公司資金計劃及銀行與公司間的一切貸款結算等事宜辦理
2.預算審核、合同審核、日常費用審核、入賬
3.收入確認、入賬
4.管理報表和財務報表的編制
5.財務分析
2007/03 -- 2008/08
XX重機有限公司 | 財務部 | 銀行出納
負責公司與中國工商銀行, 中國農業銀行, 和中國民生銀行的各項銀行業務, 如電匯, 支票匯票開立支取, 信用證開立, 銀行承兌匯票開立, 開/銷戶, 網上銀行支付等.
教育背景
2005.9 — 2007.6 XX大學 會計學 專業
主修課程:
大學英語、會計學原理、財務會計實務、 高級會計學、財務管理、財務分析、管理會計、審計、國際金融、國際貿易、會計專業英語、管理信息系統、稅務會計
2002.9 — 2005.6 XX大學 國際會計 專業
專業水平
會計從業資格證書
外語水平
英語
基本技能: 聽、說、讀、寫能力良好，口語交流能力突出
標准測試: 通過大學英語四、六級
德語
日常交流，普通德語出版物閱讀
計算機水平
基本技能：熟練掌握WINDOWS操作、並能熟練運用WORD.EXCEL.ERP.SAP等office軟體等進行計算機軟體應用，具有較好的計算機網路知識與技能。
標准測試：通過計算機等級考試一、二級
個人能力
工作主動、善於分析和發現問題、提出問題。
有較強的溝通和團隊協作能力。
英語能讀寫。
個人性格:
開朗、謙虛、自律、自信
希望對你有所幫助！
④ 個人簡歷模板（中英文）
您好 這個簡歷呢 是我從畢業開始 一直使用的模板 希望對你有一點點幫助。滙豐銀行和利星行都給過我OFFER 用這個簡歷哦，也祝你好運。
YOUR NAME
Contact Info
Mobile No. : XXXXXXXXX
Email : [email protected]
Personal Particulars
（snapshot）
Date of Birth : 08 Dec 1982
Gender
Height : Female
: 168cm
Marital Status : Single
Application Objective
International Accounting or Public Relation
Employment History
XX HEAVY MACHINERY SHANGHAI COMPANY
2008/09 – present
Finance Department | Finance Analyst
1. In charge of company budget planning and banking processes
2. Perform budget planning checking, contract checking
3. Part of Account debit and credit process
4. Generate finance and account management reports
5. Finance analysis
XX HEAVY MACHINERY BEIJING COMPANY
2007/03 -- 2008/08
Finance Department | Banking Cashier
In charge of company banking processes with Instrial and Commercial Bank of China, Agricultural Bank of China and China Minsheng Banking Corp. Ltd.
Ecational Background
XX University BEIJING 2005—2007
Major: Accouting B.A
Minors: Marketing, International Trade, Financial Analysis Economic, etc.
XX University BEIJING 2002—2005
Major: International Accouting
Minors: College English, Advanced maths, Fanancial Management, Financial,
Class Standing: Top Quartor， Dean』s List
QUALIFICATIONS
Certificate of Accounting Professional
Certificate of College English Band4&6
Computer Skill Certificate Examination 2nd class
SKILL
Good command of English in speaking and writing
Good knowledge of EXCEL/WORD/POWERPOINT/ERP/SAP etc. office software
LANGUAGES
Mandarin, fluent English as well as daily-use German
Personal Skills
Passionate
Good at analysis and problem identification
Strong team skills
Good in English both oral and writing
Character:
Open minded, humble, self control and self confidence
你的名字
聯系方式
手機 : XXXXXX
Email : [email protected]
個人簡介
YOUR SANPSHOT
出生日期 : 1982年12月8日
性別
身高 : 女
: 168cm
婚姻狀況
現居住地 : 未婚
: 北京
求職意向
國際財會或公共關系
工作經歷
2008/09 -- 至今
XX重機有限公司 | 財務部 | 財務分析員
1.負責公司資金計劃及銀行與公司間的一切貸款結算等事宜辦理
2.預算審核、合同審核、日常費用審核、入賬
3.收入確認、入賬
4.管理報表和財務報表的編制
5.財務分析
2007/03 -- 2008/08
XX重機有限公司 | 財務部 | 銀行出納
負責公司與中國工商銀行, 中國農業銀行, 和中國民生銀行的各項銀行業務, 如電匯, 支票匯票開立支取, 信用證開立, 銀行承兌匯票開立, 開/銷戶, 網上銀行支付等.
教育背景
2005.9 — 2007.6 XX大學 會計學 專業
主修課程:
大學英語、會計學原理、財務會計實務、 高級會計學、財務管理、財務分析、管理會計、審計、國際金融、國際貿易、會計專業英語、管理信息系統、稅務會計
2002.9 — 2005.6 XX大學 國際會計 專業
專業水平
會計從業資格證書
外語水平
英語
基本技能: 聽、說、讀、寫能力良好，口語交流能力突出
標准測試: 通過大學英語四、六級
德語
日常交流，普通德語出版物閱讀
計算機水平
基本技能：熟練掌握WINDOWS操作、並能熟練運用WORD.EXCEL.ERP.SAP等office軟體等進行計算機軟體應用，具有較好的計算機網路知識與技能。
標准測試：通過計算機等級考試一、二級
個人能力
工作主動、善於分析和發現問題、提出問題。
有較強的溝通和團隊協作能力。
英語能讀寫。
個人性格:
開朗、謙虛、自律、自信
⑤ 求中英文個人簡歷一份
個人基本信息
學號：
姓名：**** 專業：英語教育
性別：女學歷：專科生畢業
出生日期：19851016學制：
生源地：山西垣曲 培養方式：非定向
民族：漢族 畢業學校：平頂山學院
政治面貌：共青團員畢業時間：20050630
主修外語：英語外語級別：四級
微機水平：無普通話：二級甲等
大學所學科目
主修課程:大學英語精讀、大學英語泛讀、語法、英美概論、聽力、口語、視聽說、日語、寫作、英語教師職業技能訓練、英語歌曲、簡筆畫、教育學、心理學、法律、班主任工作技能訓練、人生與師德、現代教育技術、學生心理學、計算機應用基儲大學語文、綜合實踐設計、教法
參與社會活動及獲獎情況
01-02年獲優秀學生幹部01-02年獲二等獎學金02年10月普通話水平測試為二級甲等02年11月參加黨員培訓03-04年獲二等獎學金03-04獲三好學生03-04獲優秀社團會員04年5月通過三筆字測試04-05年獲校英語演講比賽三等獎04年4月獲系英語演講比賽二等獎.
尊敬的領導:
您好!
我叫XX，19歲，性格活潑，開朗自信，是一個不輕易服輸的人。帶著十分的真誠，懷著執著希望來參加貴單位的招聘，希望我的到來能給您帶來驚喜，給我帶來希望。
「學高為師，身正為范」，我深知作為一名教師要具有高度的責任心。五年的大學深造使我樹立了正確的人生觀，價值觀，形成了熱情，上進，不屈不撓的性格和誠實，守信，有責任心，有愛心的人生信條，扎實的人生信條，扎實的基礎知識給我的「輕叩柴扉」留下了一個自信而又響亮的聲音。
誠實做人，忠實做事是我的人生准則，「天道酬勤」是我的信念，「自強不息」是我的追求。復合型知識結構使我能勝任社會上的多種工作。我不求流光溢彩，但求在合適的位置上發揮的淋漓盡致，我不期望有豐富的物質待遇，只希望用我的智慧，熱忱和努力來實現我的社會價值和人生價值。在莘莘學子中，我並非最好，但我擁有不懈奮斗的意念，愈戰愈強的精神和忠實肯乾的作風，這才是最重要的。
追求永無止境，奮斗永無窮期。我要在新的起點、新的層次、以新的姿態、展現新的風貌，書寫新的記錄，創造新的成績，我的自信，來自我的能力，您的鼓勵；我的希望寄託於您的慧眼。如果您把信任和希望給我，那麼我的自信、我的能力，我的激情，我的執著將是您最滿意的答案。
您一刻的斟酌，我一生的選擇！
誠祝貴單位各項事業蒸蒸日上！
⑥ 標准英文簡歷是怎樣的格式
英文個人簡歷如何寫?
成功的申請可以幫助你按自己的條件進入最合適的學校，是不可忽視的一項。個人簡歷是反映一個申請者自身情況的材料。國外絕大多數的學校都要求申請者提供，並作為審查批准入學的重要依據之一。
個人簡歷的英譯很多，如"Personnel Vita"、"Autobiographical Statement"、"Personal Statement"、"Autobiography"、"Resume"。其中"Resume"寫法稍有不同。個人簡歷一般應簡要寫明本人所受教育、專業興趣、工作經歷、所取得的成績及家庭背景。
有關個人簡歷寫作的注意要點。綜合各校的要求，特做如下分析：
1.個人簡歷的結構可分為三或四個段落。第一段落簡單交待自己的個人情況，如姓名、出生時間及地點、家庭背景等。良好的家庭教育對你的成才當然有利。但美國對此不很重視，一般可以不寫。第二段可以圍繞你的求學經過來展開，但不要用流水帳式的寫法使敘述過於生硬刻板。第三段以你的大學生活為主，你為何選此學科，可以與前面的敘述相呼應。第四段要說明你個人的能力、性格。
2. 內容要著重在你留學的動機，目前所取得的成績，你終生的目標。
3. 個人簡歷避免過多的形容詞，例如，想像力十分豐富、創造力超群等，宜舉小小的例子來說明。
4. 個人簡歷約200－300字為可，不宜寫得太長。
文章來源：第一範文網http://www.diyifanwen.com
⑦ 個人簡歷格式：中英簡歷格式要完全一致嗎
我們都知道，同樣的意思，如果用英文表達的話，占的篇幅可能會比內較多一些，那麼容中英簡歷的格式要完全一致嗎？如果完全用英文把中文簡歷翻譯過來的話，英文簡歷將會占據更多篇幅，所以格式是可以有所不同的，因為中英習慣的不同，一般來說也不會嚴格要求一致，比如我們習慣性用到的宋體或者華文楷體這樣的格式，在英文中是不存在的。往往有些人就會為了追求中英簡歷的一致性而縮減了英文單詞的數字，而導致語句不通或者語法不正確，這樣的簡歷即使排版一致，格式一致，卻是一份漏洞百出的簡歷，會讓面試官直接就將你淘汰掉。所以不要為了追求格式的一致，簡歷的美觀，而忽略了簡歷的正確性。簡歷的格式可以不一致，不過內容一定要一致，比如個人信息，學歷的年度跨度，個人工作經歷等等類似這些硬性的信息，不會因為中英文格式的不同而有所改變。最後要說的一點是，無論是中英文簡歷，都應該保持規范整齊，讓人閱讀起來有一種舒心順暢的感覺。