A. 個人簡歷日語翻譯
1、出荷を確保する來ため、船會源社にブッキングする。
2、工場及び仲間の委託書を受けたら、システムに入力する。
3、同じ船便のすべての貨物を集計し整理する、箱數量を概算し倉庫に箱提供を依頼する、門點の貨物であれば工場に箱提供する時間を確認してから、配車部隊に連絡する。
4、貨物は港に到著する期間、通関業者に通関を依頼し、通関による問題処理を協力し、B/Lの確認と承認発行する。
5、貨物は目的港に到著後、受取側の通関業務を協力する
6、インボイス等の資料を開設し、帳簿業務を完全させる。
B. 急求應屆畢業生日語個人簡歷模板一份
日語專業簡歷模板
--------------------------------------------------------------------------------
發表時間:2009年4月24日點擊：613[字型大小： 大 中 小]
姓名： XXX 女士 身份證： 210104801120*** 照片
民族： 漢 目前所在地： 廣州
年齡： 26 歲 戶口所在地： 沈陽
婚姻狀況： 未婚
求職意向及工作經歷
人才類型： 全職
應聘職位： 貿易經理、 項目經理/CTO、 律師/法律顧問
工作年限： 4 職稱： 中級
求職類型： 全職 可到職日期： 隨時
月薪要求： 3500以上 希望工作地區： 中山 珠海 南海
個人工作經歷： 2002-2003 佳能（中山）辦公設備有限公司 製造部製造管理系チーフ 公司內部調動
2003-2005 佳能（中山）辦公設備有限公司 總務部貿易課管理主任 個人發展原因
教育背景
畢業院校： 沈陽大學
最高學歷： 大專 畢業日期： 2002-7
所學專業一： 外語 所學專業二：
受教育培訓經歷： 2002-7 畢業於沈陽大學外國語學院 日語外貿專業；
2002-8 畢業了遼寧大學經濟法專業自學考試本科學歷的8門課程；
2004-5 ISO14001環境管理體系內審員資格，培訓機構深圳ISO咨詢公司；
C. 日語中，個人介紹，個人簡歷需要加上假名嗎
最好加上假名來。
因為你簡歷自是日文的，那麼肯定是給日本人看的，此時你姓名中的某些漢字日本人不一定認識，這時候就需要加上假名來方便他們閱讀。
此外國內不少面對歐美的公司里，中國員工會給自己取一個英文名字，這樣也是為了便於歐美員工閱讀（歐美老外們不會我國的拼音）
D. 日語個人簡歷該怎麼做
1，最重要的是要寫得符合自己 沒有虛假。日本人和美國人有區別，比較看中人內的素質，面試看中容的是人的真誠程度，不要寫的太虛以至於面試的時候被提問 答不上來，那樣的話你直接就被淘汰了。
2，就是要簡單明了，重點和優點的地方要突出，不要拖泥帶水。
你要有中文簡歷的話 我可以幫你翻譯
E. 日文簡歷翻譯
履 歴 書
本人概況
氏名： 性別：
出生年月： 民族：
専攻： 學制：
學歴： 身長：
婚姻狀況： 健康狀況：
卒業學校：
家庭住所：
固定電話： 攜帯：
メールアドレス：
教育経歴：
職歴：
獲得證書：
自己推薦 :
私は団體精神を持ち、真面目な人です。仕事に努力を惜しまなく、勉強
にも熱心です。性格が明るい、責任感があるし忍耐力が強い。日系企業
で多年の通訳を兼務で、豊富な日本語通訳及び書面翻訳の経験を持
っております。會社の各部門で(業務、國外國內購買、生產管理、総
務、企畫等)のローテーションによる経営、購買、物流、生產、行政各分野
の日本語通訳能力が堪能です。日常のアシスタントの擔當による、
Windows, Microsoft office,インターネット等の操作は熟練しており、會議
事務局等の事務経験も豊富です。
もし貴社チンスを頂ければ習った知識を十分発揮し、會社の発展に力盡
くすように一所懸命頑張ります。貴社益益ご隆盛のこととお喜び申し上げ
ます。お忙しい所もし訳御座いませんが、以上宜しく御願い致します。
ご面談のチャンスをください！
F. 求日語高手幫我用日語翻下個人簡歷
履歴書
氏名 XXX 性別 女性
生年月日 1987-APR-02 住所：常熟
仕事経験 >5years 攜帯 xxxxxxx
Email [email protected]
自己評価
朗らかでよいチームワークを持っている私は、困難に遭ってもよく自信を持って克服するように頑張っております．仕事にも、勉強にも真剣な態度で、いい成績をとるために工夫しております。
仕事経験
攜帯會社営業員
仕事內容
お客様の購買意向について、攜帯の功能と申請プロセスを說明
教育
2003年―2006年 江蘇ラジオ・テレビ大學-張家港學院 ビジネス日本語
2006年―2008年 南通農業職業技術學院 (最好後面寫上專業,一個破折號就可以的,不用象你那樣寫...都學了些什麼,如果你面試的是日本企業,除了語言以外,就是人家相關的技能了,寫多了反到不會看,寫一些有特色的,如日語一級英語四級六級這樣的東西).
言語と能力
日本語 excellent
英語 average
（如果有其他技能的話,接著寫)
PC Skills
Excel,powepoint,word and oracle discovererが上手
----------------------------------------------------
跟你說哈,面試的每天都會接到很多類似的簡歷,所以要突出你的重點,不要寫的都跟大家一樣的...
如上我說的,多寫一些跟人家公司相關的技能,如果是貿易公司,你就要寫上在某某公司做過銷售員,經常與客戶直接溝通等等,如果是做財務的,你就要寫在哪做過會計什麼的.自己要有一個概念,就是你投簡歷的公司是做什麼的,你能勝任什麼職位,只寫上一些求職意向,有些含糊不清.
我看到你這樣的簡歷一是覺得很普通,所以就把一百份簡歷中,屬於普通的放在一堆,其他較好的放一堆...所以,當公司缺少人手的時候,會絕對的從較好那一堆中挑選.實在沒有,才會考慮普通中較好的簡歷來面試了.
你這樣的簡歷,給獵頭是不行的...你最好取決一下自己適合做什麼,然後再投到有類似職位的公司...
如想去日本企業,可是多突出一下...日記日語入力突出,閱讀突出,寫作突出,或口語好等等...看你的簡歷,專業就是日語,所以在沒有其他技能的情況下,要突出你的日語能力.
我看過好多簡歷,也面試過好多人,以上這些就是一點點心得吧.
希望你能找到適合自己的職位.
G. 「個人簡歷」用日語怎麼說
三種說法:
略歴（りゃくれき）
履歴書（りれきしょ）
プロフィール（profile)
H. 日語個人簡歷中的勤務狀況這一欄怎麼寫
在職 未就業 或者尚未畢業 等等
I. 日語專業應屆畢業生的簡歷
您好，好久沒有來來網路知道，今天才源看到，讓您久等了。我在日本企業已經工作近9年了，前些日子剛去大學招了一批學生，談談我的感受：在和主考官面談的時候要不卑不亢，要落落大方，也要實事求是，態度誠懇，思維敏捷，回答主考官的問題要略加思考後迅速回答，如果確實不知道的不能猶猶豫豫，不要說不知道，更不能去狡辯玩小聰明，這個很重要，可以說我對這個方面還不了解正在准備好好鑽研學習等，還有就是在讓你提問題時不要總問待遇，而更多偏重於個人發展和公司發展的問題。這個是題外話，說的有些多了，說說簡歷，簡歷就是簡單介紹自己的自然情況、學習、工作經歷以及自己對行業和工作的訴求，簡歷要做到簡要、客觀、突出重點，每有必要設計的很華麗，主考官一般最關注的是你的社會實踐經歷和個人自我介紹，其他的內容大家幾乎都差不多，身高體重更不會怎麼太重視，因為你人就自愛他的面前，社會實踐經歷很多人是不同的，也代表了你都做了什麼或者會做什麼，個人介紹是你自己對自己的概括，對你性格特徵的闡述，在這兩個方面多下下功夫。總之簡歷也好，面試也罷，都是為了給主考官好的形象，給自己提供更多獲得復試甚至錄取的機會，加油呀！！！！
J. 求日語高手幫我用日語翻譯一下個人簡歷
取った栄譽 :
2002-2003 先進個人
2003-2004年度 優秀學生の幹部
2003-2004年度 単項の奨學金
2004-2005年度 學校の2等奨學金
2005年度 河北省優秀卒業生
2007年度 優秀中國共產黨黨員
外國語能力：
英語：CET4パース
英語の聞く、言うそして書く能力はい
英語で基本的な交流と疎通することができる
コンピュータの能力：
1、win98/win2000/winxpなどのコンピュータシステムの操作を熟知する；
2、熟練しOfficeを使って、例えばWord、Excel、PowerPointなど事務処理ソフト；
3、國家コンピュータ1級試験：優秀；
4、一定のネットの基礎知識を備えて
実際的な操作の能力がある
ネット設備と各種のネットソフトウェアを熟知する
一定のハードウエアの基礎を持って、自分でいくつかのハードウエア問題を解決することができる。
仕事の経験:
1、大學は4年班長を擔當して、管理の基本的な原理を精通して、そして管理と実行を合わせる能力を備える
精神と體力が満ちていて、多種の難しい仕事を任せられる。
2、05年の7月から9月までに石家荘ポンプ業グループで株式會社のマンパワー部で実習した。
3、05年の10月から06年3月までに石家荘ポンプ業グループ株式會社で企業管理部の管理活動をした。
4、06年4月から08年1月までに石家荘強大ポンプ會社の企業管理部で基礎管理活動を従事した：
年度の生產経営計畫、月間の審査を編む、社長から伝えたことに従って、ルールを制定した、
會社會議の精神によって會議の內容、定置管理檢察などを編纂した。
勉強した専門科目：
貿易管理向け：電子商取引、専門の外國語、ミクロ経済學、マクロ経済學、管理學、組織行為學、會計學、オペレーションズ・リサーチ、財務管理、戦略の管理、ビジネスの疎通、情報管理システムの序論、國際貿易は學んで、経済法、市場のマーケティング、國際市場のマーケティング學、マンパワー管理、生產運営管理