① 将要面试一份邮件翻译的工作
呵呵,你问对人了,
我可从来没有告诉别人,就是你没有给我积分。
我的英语回还没有你好呢,这个只是答,你可以
我打个广告,爱新鲜励志论坛,前100名送200积分,推广送1积分/人
最好的励志论坛
广告结束
自信,自信,看看我的论坛就知道了
还有就是去干了,记得Google在线翻译可以把英文翻译成中文
我现在一个月2000元,因为我只做你说的邮件翻译,我每天都很清闲。
还有要会装,都得隐藏自己的不足。交流在我论坛
② 今天面试一美资企业,对方给我回复的邮件英文最后一句话,请各位大侠帮忙翻译,谢谢!
你永远无法预见今后是否我们还会有交集。
这些人说话都很婉转的,就算拒内绝你了也不会说出否定的话容。这就是“山水有相逢”的意思吧,期望今后在同一领域再见,不管是以同事或同行身份。
补充:
被婉拒就是最终结果了,写个thank you note,感谢他们对你付出的时间和精力,希望下次有类似机会再想到你。
③ 面试邀请函英文翻译
I am * * * * * * *, I am called * *, I am very happy to
communicate with you on the phone, I have to meet with Vice President (VP), at
present there are two time for you to choose, the first is next Tuesday
afternoon 15:00, the other is next Wednesday afternoon 14:00. In
addition, together with company introction and job description, to facilitate
you to understand.
Looking forward to your reply.
④ 怎麽用英文礼貌的回复复试面试的通知..请告知或翻译一下..感谢!!
我来尝试回答来你吧.
Dear Sir/Madam
Thank you for your last letter.As for your suggestion, i feel it's ok. By the way, it's my pleasure for the company to offer me the opportunity to attend the interview.
如果你想说约定时源间,你可以这样表述:Let's fix a date, IS this friday ok?
Best Regards
Shelly(填写你的英文名)
PS:其实这样的回信,不需要过于正式的范文吧,只需要表达清楚自己的意思就好~~~我想你收到的是外企的邮件回复吧.
⑤ 外贸公司面试一般会有哪些内容,比如邮件翻译等等
应届生么?面试也就问些老套问题(为什么来我们公司?你觉得做生意什么最重要?。。。)然后是口语(自我介绍,问几个互动问题),有的可能有个笔试,考考国贸实务,和函电翻译等等
⑥ 我面试的是外贸业务员,可是老板让我跟内单先,帮他翻译邮件和回复邮件,我感觉跟外贸没关系,
哈哈,其实出单也没有特别容易,首先是得了解产品,任何销售都一样。版一般来讲实习期有权出单的提成在正式工作的时候给,也有不给的,不过我也说了出单一般没那么快,然后翻译邮件也有好处,可以知道顾客一般的问题,也有助于自己对产品的了解,你日后找客户也得写邮件和回复啊,然后说不定期间成了一单,老板应该会教你怎么处理,这也可以学到东西的。不过也得观察在公司你能不能学到什么地方,这个最关键,感觉同学你是大四实习吧,如果那样完全不用担心,实习期吗感觉不对头就溜喽。
⑦ 回信的英文翻译, 非常高兴收到贵校的面试邀请,面试时间确定后请告...
非常荣幸能收到你的来信,很抱歉这么晚回复你,也希望这并没有影响到你的安排。
It is my great pleasure to receive your letter. I’m terribly sorry for my late reply, and hope that it wouldn’t affect your arrangement.
我想我可能在16号以后就会有空,这个时间可行吗?如果可以,我想在开始工作之前,去一下厂里当面了解一下你所期望我所负责的工作。
I think I will be available after 16th Apr. Is it acceptable according to your plan? If it is ok, I would like to make an appointment with you to visit the factory before start my work for well understanding of my work range.
不知你何时有空会在大陆工厂,能让我知道几点会更好以便我能准时到达,谢谢。
Would you please let me know when it will be convenient with you in the mainland factory? Then I can be there in advance, thank you a lot.
如果贵司已经有合适人选,不再需要我,请知悉一下,谢谢。
If there are some other proper personnel, and no need for me to come, please also take the trouble to let me know. Many thanks.
Remember me to Mary and two of your cute babies!
⑧ 朋友们,帮我翻译下这段英文,是我面试外企他们给我的回复邮件。
感谢您对Aaxis软件(成都)有限公司,我们感谢你主动出示您的资格我们的时间感兴趣。专
在这个时刻,属我们不觉得你是为当前工作需要的最佳选择。我们会继续文件中的资料,也可能与就该成为未来提供的其他职位的评价。
我们祝你求职成功!
此外,如果您有任何谁是在AAXIS的职位有兴趣的朋友,请随时与我们联系。
谢谢。
⑨ 翻译公司面试不见人,先email 翻译千字稿
谨慎啊
⑩ 去一般的公司(不是翻译公司)面试“英语翻译”这个岗位,会有怎样的问题
每个抄公司的面试都不大一样,所以很难一概而论。
面试除了要了解你个人的专业能力以外,更多关注的是你的经验、性格。
就我所得的经验来看,一般非翻译公司招聘翻译时,会问2大类问题:
相关行业或专业的翻译经验及能力。
(可能涉及你的专业背景、能力测试,让你用英语自我介绍等,如果需要做口译或者笔译的一般会有测试,甚至或有听力)
你对这个岗位的想法及你个人的情况等。
哪怕是经验丰富的求职者,也无法正确的预测面试时会被问到怎样的问题。如果是新手,不妨从以下几个方面多做准备:
对应聘岗位的具体要求进行详细了解,毕竟招聘是为了找到合适的人,想办法呈现出自己符合岗位的特点。而且对企业的背景文化也要有一定的了解。
准备好自我介绍,中英文的Presentation,避免公式化的介绍,尽可能贴近生活、突出特点,简明扼要的介绍自己,中文200字,英文500字就差不多了(除非面试时另有要求)
放宽心态,尽量不要紧张,注意面试礼仪和细节。反正最差的结果不就是做不了这份工作嘛,有了最坏的打算其实就没什么好担心的。
祝成功哦~~~