❶ 请高手帮忙翻译一篇日语自我介绍啊,我是英语专业,后天就要复试了,有日语口语。!要标注假名,怕读不来。
下面是拉丁文的读音 望采纳!!!!
先生、こんにちは。私の名前は今年22歳XXXです。私の家は山东省、临沂です。私は英语を専攻し、私は英语が好き。第二言语は日本语です。日本语を学ぶの感覚は难しいが、非常に兴味深いが、日本语です。あなたの学生は、指导になる机会を持っています。私は元気です、音楽を聴く、映画を见て、友达を作るのが好きです。私は英语が好きなので、私はあなたの英语の先生になるために、学び続けることができると思います。ありがとう
Sensei, kon'nichiwa. Watashinonamaeha kotoshi 22-sai XXXdesu. Watashinoie wa Santōshō, ringidesu. Watashi wa eigo o senkō shi, watashi wa eigo ga suki. Dainigengo wa nihongodesu. Nihongo o manabu no kankaku wa muzukashīga, hijō ni kyōmibukaiga, nihongodesu. Anata no gakusei wa, shidō ni naru kikai o motte imasu. Watashi wa genkidesu, ongaku o kiku, eiga o mite, tomodachi o tsukuru no ga sukidesu. Watashi wa eigo ga sukinanode, watashi wa anata no eigo no sensei ni naru tame ni, manabi tsudzukeru koto ga dekiru to omoimasu. Arigatō
❷ 英语专业考研二外日语自我介绍翻译
进门要说失礼い抄たします。袭
初めまして、○○と申します、どうぞよろしくお愿い申し上げます。まずは简単な自己绍介させていただきます。○○と申します、今年23歳で、出身地は河北です。今は○○大学英语科の学生で、専攻は英语けれども日本语もとても好きです。自分は明るくて、前向きな人だと思います。勉强も热心で、仕事に対しても责任感を持っています。自分で决めたことは最後までやり遂げずには気が済まない性格です。梦のためならいくら辛くても顽张ります。私は北京第二外国语学院の勉强に溢れる雰囲気に心を惹かれていて、この学校を选んだのです。以上です。ご清聴どうもありがとうございました。
问题么没考过研不清楚,搜搜会有的
❸ 简短的日语自我介绍
第一天的自我介绍要注意以下几点。
1、<新入社员の自己绍介のチェックポイント><新进员工的自我介绍要点>
2、明るくはきはきと话すこと明朗爽快地说话
3、明るい表情で话すこと用明朗的表情说话
4、短くまとめること简短总结
一、まず暗い话し方はいけません。あなたの仕事始め、新しい船出なのですから、あくまでも明るく话しましょう。明るく话すと自然に表情も明るくなるものですが、うまく表情をつくれないという人は「口角を上げる」ことを心挂けてみましょう。口角を上げると笑颜になれますよ。
首先不能说话阴沉沉。你开始工作,是踏上新的旅程,所以至少要明朗欢快地讲话。明朗讲话的话自然而然表情也会变明朗,如果不能好好掌控表情的人就留意“嘴角上扬”。嘴角上扬的话就会变成笑脸。
二、また自己绍介は简洁に短くまとめます。だらだら话すと自己绍介を闻いている社员の业务时间を无駄に夺ってしまうことになります。短い时间で自己绍介を终えることは社会人としてのマナーでもあります。
还有,自我介绍要简洁干练。喋喋不休的自我介绍是在浪费听自我介绍的员工的业务时间。短时间内结束自我介绍作为社会人来说也是一种礼节。
三、自己绍介の构成ですが、以下のような三部构成にするといいでしょう。
自我介绍的构成是由一下的三部分构成。
<新入社员の自己绍介の构成><新进员工自我介绍的构成>
1、名前、出身地、出身大学を述べる介绍名字、出身地、所读的大学
2、趣味など、自分の性向について述べる介绍兴趣等关于自己的性格、性情
3、抱负や志望などを述べる介绍抱负和志向
范文
新入社员の自己绍介例文 その
本日入社した佐藤秀隆です。北海道出身、北海道大学文学部卒です。
趣味はサッカー観戦でして、コンサドーレ札幌ファンです。同じ北海道ということで、野球は日本ハムファイターズを応援しています。スポーツ好きで、休日にはフットサルチームでプレーしていました。
商品企画部に配属希望です。一生悬命仕事に取り组みたいと思っていますので、よろしくお愿いいたします!
新进员工自我介绍
我是今天入职的佐藤秀隆。出身于北海道,毕业于北海道大学文学专业。
兴趣是观看足球比赛,是札幌康萨多尔队的粉丝。因为都是北海道的,棒球的话一直是支持Ham Fighters队。喜欢运动,休息天时会和足球队成员一起踢足球。
希望能去商品企划部。我会很努力工作的,请多多关照!
❹ 用日语自我介绍
我叫XXX,今年19岁。性格比较开朗、乐观,喜
私(わたし)はxxxと申(もう)します。今年(ことし)19歳(さい)、朗(ほが)らかで、楽観的(らっかんてき)な人(ひと)です。
欢广交朋友。平时最喜欢看电影,最大的梦想是
友达(ともだち)ができたいです。映画(えいが)が一番(いちばん)大好(だいす)きです、将来(しょうらい)の梦(ゆめ)は监督(かんとく)になれます。
能做个导演,虽然较难实现,但正为此不懈努力
梦(ゆめ)叶(かな)うことが难(むずか)しいですが、今(いま)続(つづ)けて努力(どりょく)しています。
中。空闲的时候喜欢一个人静静地听歌,对我来
暇(ひま)な时、一人(ひとり)で歌(うた)を黙々(もくもく)闻(き)くことが好(す)きです。
说,音乐是最好的朋友。出于对语言的兴趣才选
私(わたし)にとって、音楽(おんがく)は一番(いちばん)いい友达(ともだち)です。
言语(げんご)に趣味(しゅみ)があるから、日本语の勉强(べんきょう)を选(えら)びました。
择了学习日语,目前已经学习了2个月了,觉得
今(いま)まで、二ヶ月(にかげつ)勉强(べんきょう)しました。
学起来有点困难,但我不会轻易放弃的。其实,
勉强するのは少(すこ)し难しいですが、放弃(ほうき)しないです。実际(じっさい)、日本语は三番目(さんばんめ)の外国语(がいこくご)です。
日语已经是我的第3外语了,学的时候会有和其
勉强する时、别(べつ)の言语(げんご)に纷(まぎ)れる场合(ばあい)があって、気郁(きうつ)感(かん)じ取(と)れます。
他语言混淆的状况,很是抑郁。之所以喜欢学习
私言语が好きな原因の一(ひと)つは、娯楽(ごらく)の需要(じゅよう)、各(かく)外国(がいこく)の映画、书类(しょるい)などを见て分(わ)かります。
语言,一方面是出于娱乐的需求,希望能看懂各个国家的电影、书籍等,
另一方面,也是为了能和各个国家的人顺畅的交
次(つぎ)の原因は、各外国の人と流畅(りゅうちょう)に话せます。私は友达ができることが好きですから。
流,因为我很喜欢结交朋友。所以,或许以后还
ですから、今后(こんご)他(ほか)の外国语(がいこくご)を勉强する可能性(かのうせい)あります。
会再学习其他语言呢!另外,个人认为可能是因
别の话题(わだい)、私は先生が痩(や)せすぎるかの原因で女(おんな)気味(気味)があると思(おも)います(しつれいですが)。
为老师太瘦了,有时候显得有点女气(失礼~),嘿嘿。不管怎么说,日语学习还只是刚刚
いずれにしても、日本语の勉强は始(はじ)まったばかりです、今后先生の世话(せわ)になることが多いです。
开始,希望以后请老师多多关照
太长了,我没有检查,太困了。你看看吧。
❺ 英语专业研究生复试二外日语自我介绍
はじめまして。私は来刘叶と申しますが源、中国吉林から来ました。20歳の大学生でございます(这句用了敬语,给人留下礼貌的第一印象很重要)。
私の故郷は黒竜江です。そこは中国の北の方にあります。冬になると、天気が寒くなりますし、よく雪が积もることもあります。
私の一番好きな映画は「3Idiots」といいます。それは印度の映画です。违ってる试験教育を批判する映画である。ですからこれが好きなんです。
これから、よろしくお愿いいたします。
初次见面,我叫刘叶,来自中国吉林。是20岁的大学生。
我的故乡是黑龙江,在中国的北方。到了冬天,气候就会变得格外寒冷,也经常会有积雪。
我最喜欢的电影叫《三个白痴》,那时一部印度的电影。它批判了错误的应试教育,所以喜欢它。
从这以后,请多多关照!
❻ 简单的日语自我介绍
1 我的复名字
私(わたし)はXXと申(もう制)します。
2 我是英语系大三的学生
今英语学部(いまえいごがくぶ)の三年生(さんねんせい)です
3 为了考验正在学习日语(因为日语是二外)
テストのために日本语(にほんご)を勉强(べんきょう)しています。
4 上个寒假在这里学习了标准日本语上册,忘了许多现在只会说一点
この前(まえ)の冬休み(ふゆやすみ)では、标准日本语(ひょうじゅんにほんご)を勉强していましたが、今よく覚(おぼ)えていません。
5 希望和大家一起努力
皆(みな)さんと一绪(いっしょ)に努力(どりょく)しようと思(おも)います。
❼ 日语专业面试如何用英文自我介绍
はじめまして、王(おう)××と申(もう)します。出身校(しゅっしんこう)は対外経済贸易大学(たいがいけいざいぼうえきだいがく)で、専门(せんもん)は行政管理(ぎょうせいかんり)です。日本语(にほんご)のお勉强(べんきょう)は始(はじ)まったばかりなので、会话(かいわ)があまり流畅(りゅうちょう)ではないですが、これからもっとがんばります。日本(にほん)のアニメが大好(だいす)きです。犬夜叉(いのやしゃ)やワンピース、ブリーチなどを见(み)たことがあります。趣味(しゅみ)は歌(うた)を歌(うた)うことと踊(おど)りです。一番(いちばん)好(す)きな歌手(かしゅ)は浜崎歩(はまざきあゆみ)です。私(わたし)は雰囲気(ふんいき)の暖(あたた)かい家庭(かてい)で育(そだ)てられ、子供(こども)のごろから友达作(ともだちづく)りに热心(ねっしん)していました。朗(ほが)らかで、まじめで、责任感(せきにんかん)の强(つよ)い人です。そして、日本人(にほんじん)の勤勉(きんべん)さとまじめさは自分(じぶん)の学(まな)ぶべきところだと思(おも)っています。もしチャンスがあれば、日本(にほん)に研修(けんしゅう)に行(い)きたいと思(おも)います。日系会社(にっけがいしゃ)に入(はい)り、皆(みな)さんとチームワークよくまじめに仕事(しごと)をするのは私(わたし)の梦(ゆめ)です。以上(いじょう)です。どうぞよろしくお愿(ねが)いいたします。
这位同学,虽然按照原文翻出来了,但是说实话,真不像日本人自我介绍的时候说话的感觉,太中国了。不过你刚学日语时间不长,估计给你面试的日本人也是深知中国人说话习惯的人,所以应该还好。(但是你说的希望对方给你机会这句删了,一般不说的。)另外提醒一下,自我介绍的水平还是不要和你的日语差太多,不然人家用日语提问你答不好会让人觉得不一致,反倒会产生反感,日企面试,展示一个真实的自己客气点就可以了。
祝成功!
❽ 日语自我介绍 50字
私の名前は...それは3年生英语大手です。 7:00毎日10:30に行くベッドを入手してください。必ず読んでいます。毎日英语の学习に加えて、日本语のため、今後の勉强したいと思います努力给油
❾ 英语专业怎么自我介绍
以下为英文专业介绍范文,可按照模板来:
本人毕业于xx大学英专语专业.对英语比较偏爱,具属备较强的英语听、说、读、写、译等能力;擅长撰写和回复英文商业信函,熟练运用网络查阅相关英文资料并能及时予以翻译。对国贸易事务有所了解,并熟悉国贸单证的制作。通过学校日常培训和寒暑假的社会实践活动, 熟悉办公室软件的操纵;精通办公自动化,熟练操作windows xp能独立操作并及时高效的完成日常办公文档的编辑。
本人性格稳重、待人热情、真诚。工作认真负责,积极主动,能吃苦耐劳。有较强的交际能力、实际动手能力和团体协作精神,能迅速的适应各种环境,并融合其中。积极参加学院社团活动,并担任过分院组织部和社会实践部的干事,配合部长工作。