A. 个人简历日语翻译
1、出荷を确保する来ため、船会源社にブッキングする。
2、工场及び仲间の委托书を受けたら、システムに入力する。
3、同じ船便のすべての货物を集计し整理する、箱数量を概算し仓库に箱提供を依頼する、门点の货物であれば工场に箱提供する时间を确认してから、配车部队に连络する。
4、货物は港に到着する期间、通関业者に通関を依頼し、通関による问题処理を协力し、B/Lの确认と承认発行する。
5、货物は目的港に到着后、受取侧の通関业务を协力する
6、インボイス等の资料を开设し、帐簿业务を完全させる。
B. 急求应届毕业生日语个人简历模板一份
日语专业简历模板
--------------------------------------------------------------------------------
发表时间:2009年4月24日点击：613[字号： 大 中 小]
姓名： XXX 女士 身份证： 210104801120*** 照片
民族： 汉 目前所在地： 广州
年龄： 26 岁 户口所在地： 沈阳
婚姻状况： 未婚
求职意向及工作经历
人才类型： 全职
应聘职位： 贸易经理、 项目经理/CTO、 律师/法律顾问
工作年限： 4 职称： 中级
求职类型： 全职 可到职日期： 随时
月薪要求： 3500以上 希望工作地区： 中山 珠海 南海
个人工作经历： 2002-2003 佳能（中山）办公设备有限公司 制造部制造管理系チーフ 公司内部调动
2003-2005 佳能（中山）办公设备有限公司 总务部贸易课管理主任 个人发展原因
教育背景
毕业院校： 沈阳大学
最高学历： 大专 毕业日期： 2002-7
所学专业一： 外语 所学专业二：
受教育培训经历： 2002-7 毕业于沈阳大学外国语学院 日语外贸专业；
2002-8 毕业了辽宁大学经济法专业自学考试本科学历的8门课程；
2004-5 ISO14001环境管理体系内审员资格，培训机构深圳ISO咨询公司；
C. 日语中，个人介绍，个人简历需要加上假名吗
最好加上假名来。
因为你简历自是日文的，那么肯定是给日本人看的，此时你姓名中的某些汉字日本人不一定认识，这时候就需要加上假名来方便他们阅读。
此外国内不少面对欧美的公司里，中国员工会给自己取一个英文名字，这样也是为了便于欧美员工阅读（欧美老外们不会我国的拼音）
D. 日语个人简历该怎么做
1，最重要的是要写得符合自己 没有虚假。日本人和美国人有区别，比较看中人内的素质，面试看中容的是人的真诚程度，不要写的太虚以至于面试的时候被提问 答不上来，那样的话你直接就被淘汰了。
2，就是要简单明了，重点和优点的地方要突出，不要拖泥带水。
你要有中文简历的话 我可以帮你翻译
E. 日文简历翻译
履 歴 书
本人概况
氏名： 性别：
出生年月： 民族：
専攻： 学制：
学歴： 身长：
婚姻状况： 健康状况：
卒业学校：
家庭住所：
固定电话： 携帯：
メールアドレス：
教育経歴：
职歴：
获得证书：
自己推荐 :
私は団体精神を持ち、真面目な人です。仕事に努力を惜しまなく、勉强
にも热心です。性格が明るい、责任感があるし忍耐力が强い。日系企业
で多年の通訳を兼务で、豊富な日本语通訳及び书面翻訳の経験を持
っております。会社の各部门で(业务、国外国内购买、生产管理、総
务、企画等)のローテーションによる経営、购买、物流、生产、行政各分野
の日本语通訳能力が堪能です。日常のアシスタントの担当による、
Windows, Microsoft office,インターネット等の操作は熟练しており、会议
事务局等の事务経験も豊富です。
もし贵社チンスを顶ければ习った知识を十分発挥し、会社の発展に力尽
くすように一所悬命顽张ります。贵社益益ご隆盛のこととお喜び申し上げ
ます。お忙しい所もし訳御座いませんが、以上宜しく御愿い致します。
ご面谈のチャンスをください！
F. 求日语高手帮我用日语翻下个人简历
履歴书
氏名 XXX 性别 女性
生年月日 1987-APR-02 住所：常熟
仕事経験 >5years 携帯 xxxxxxx
Email [email protected]
自己评価
朗らかでよいチームワークを持っている私は、困难に遭ってもよく自信を持って克服するように顽张っております．仕事にも、勉强にも真剣な态度で、いい成绩をとるために工夫しております。
仕事経験
携帯会社営业员
仕事内容
お客様の购买意向について、携帯の功能と申请プロセスを说明
教育
2003年―2006年 江苏ラジオ・テレビ大学-张家港学院 ビジネス日本语
2006年―2008年 南通农业职业技术学院 (最好后面写上专业,一个破折号就可以的,不用象你那样写...都学了些什么,如果你面试的是日本企业,除了语言以外,就是人家相关的技能了,写多了反到不会看,写一些有特色的,如日语一级英语四级六级这样的东西).
言语と能力
日本语 excellent
英语 average
（如果有其他技能的话,接着写)
PC Skills
Excel,powepoint,word and oracle discovererが上手
----------------------------------------------------
跟你说哈,面试的每天都会接到很多类似的简历,所以要突出你的重点,不要写的都跟大家一样的...
如上我说的,多写一些跟人家公司相关的技能,如果是贸易公司,你就要写上在某某公司做过销售员,经常与客户直接沟通等等,如果是做财务的,你就要写在哪做过会计什么的.自己要有一个概念,就是你投简历的公司是做什么的,你能胜任什么职位,只写上一些求职意向,有些含糊不清.
我看到你这样的简历一是觉得很普通,所以就把一百份简历中,属于普通的放在一堆,其他较好的放一堆...所以,当公司缺少人手的时候,会绝对的从较好那一堆中挑选.实在没有,才会考虑普通中较好的简历来面试了.
你这样的简历,给猎头是不行的...你最好取决一下自己适合做什么,然后再投到有类似职位的公司...
如想去日本企业,可是多突出一下...日记日语入力突出,阅读突出,写作突出,或口语好等等...看你的简历,专业就是日语,所以在没有其他技能的情况下,要突出你的日语能力.
我看过好多简历,也面试过好多人,以上这些就是一点点心得吧.
希望你能找到适合自己的职位.
G. “个人简历”用日语怎么说
三种说法:
略歴（りゃくれき）
履歴书（りれきしょ）
プロフィール（profile)
H. 日语个人简历中的勤务状况这一栏怎么写
在职 未就业 或者尚未毕业 等等
I. 日语专业应届毕业生的简历
您好，好久没有来来网络知道，今天才源看到，让您久等了。我在日本企业已经工作近9年了，前些日子刚去大学招了一批学生，谈谈我的感受：在和主考官面谈的时候要不卑不亢，要落落大方，也要实事求是，态度诚恳，思维敏捷，回答主考官的问题要略加思考后迅速回答，如果确实不知道的不能犹犹豫豫，不要说不知道，更不能去狡辩玩小聪明，这个很重要，可以说我对这个方面还不了解正在准备好好钻研学习等，还有就是在让你提问题时不要总问待遇，而更多偏重于个人发展和公司发展的问题。这个是题外话，说的有些多了，说说简历，简历就是简单介绍自己的自然情况、学习、工作经历以及自己对行业和工作的诉求，简历要做到简要、客观、突出重点，每有必要设计的很华丽，主考官一般最关注的是你的社会实践经历和个人自我介绍，其他的内容大家几乎都差不多，身高体重更不会怎么太重视，因为你人就自爱他的面前，社会实践经历很多人是不同的，也代表了你都做了什么或者会做什么，个人介绍是你自己对自己的概括，对你性格特征的阐述，在这两个方面多下下功夫。总之简历也好，面试也罢，都是为了给主考官好的形象，给自己提供更多获得复试甚至录取的机会，加油呀！！！！
J. 求日语高手帮我用日语翻译一下个人简历
取った栄誉 :
2002-2003 先进个人
2003-2004年度 优秀学生の干部
2003-2004年度 単项の奨学金
2004-2005年度 学校の2等奨学金
2005年度 河北省优秀卒业生
2007年度 优秀中国共产党党员
外国语能力：
英语：CET4パース
英语の闻く、言うそして书く能力はい
英语で基本的な交流と疎通することができる
コンピュータの能力：
1、win98/win2000/winxpなどのコンピュータシステムの操作を熟知する；
2、熟练しOfficeを使って、例えばWord、Excel、PowerPointなど事务処理ソフト；
3、国家コンピュータ1级试験：优秀；
4、一定のネットの基础知识を备えて
実际的な操作の能力がある
ネット设备と各种のネットソフトウェアを熟知する
一定のハードウエアの基础を持って、自分でいくつかのハードウエア问题を解决することができる。
仕事の経験:
1、大学は4年班长を担当して、管理の基本的な原理を精通して、そして管理と実行を合わせる能力を备える
精神と体力が満ちていて、多种の难しい仕事を任せられる。
2、05年の7月から9月までに石家荘ポンプ业グループで株式会社のマンパワー部で実习した。
3、05年の10月から06年3月までに石家荘ポンプ业グループ株式会社で企业管理部の管理活动をした。
4、06年4月から08年1月までに石家荘强大ポンプ会社の企业管理部で基础管理活动を従事した：
年度の生产経営计画、月间の审査を编む、社长から伝えたことに従って、ルールを制定した、
会社会议の精神によって会议の内容、定置管理检察などを编纂した。
勉强した専门科目：
贸易管理向け：电子商取引、専门の外国语、ミクロ経済学、マクロ経済学、管理学、组织行为学、会计学、オペレーションズ・リサーチ、财务管理、戦略の管理、ビジネスの疎通、情报管理システムの序论、国际贸易は学んで、経済法、市场のマーケティング、国际市场のマーケティング学、マンパワー管理、生产运営管理