Ⅰ 简历汉译英 英语高手请进 不胜感激
GuZheng and lawyers: male, born in 1964, June, anhui province, jiangsu sacramental law firm, lawyer office director partner. Get bachelor's degree of engineering, double, master degree obtained (1993). In 1994, and has obtained lawyer qualification in financial economists, engineers, senior economist qualification and issued by the state administration for the enterprise registration agent qualification. Main business features are:
Have the law, economy, technology and understand English knowledge structure, strong and complicated and difficult to solve major problems of civil legal capacity and experience. 1982 to accept higher ecation system, the study of geological survey and special engineering of underground mining enterprises, economic management, investment and finance, Have many years of mineral resources development and engineering management experience, as engineering technical director attended the national "five-year YaoQiao great project - phase construction, jiangsu coal scientific and technological progress award. In economics, technology, knowledge and experience for years researching of civil law and practice. Ten years time, practice civil litigation economy, more than 400. In 2002, only ring 2007 - in jiangsu province, the higher people's court construction contract dispute case, infringing trade secret and prohibition dispute cases, joint contract dispute case, other shareholder rights disputes over 20 cases, and achieved good effect.
希望这翻译对你有帮助！
Ⅱ 简历汉译英翻译求助
2012年11月湖南长沙某大型化工企业火灾案，报损金额达到人民币4000万回。
The total claimed loss up to RMBY40 million in the fire of a large-scale chemical enterprise in Changsha, Hunan in November 2011
报损答金额达到人民币4000万
The total claimed loss reached/was up to RMBY40 million
Ⅲ 求助帮忙翻译 个人简历 汉译英
个人简历
Resume
中文名: (英文名: )
chinese name(English name)
出生日期: 婚姻状况:已婚
date of birth: marital statu: married
学历:大学本科
the record of formal schooling:The undergraate course of the university
毕业学校: XXX理工大学
Graate in the school:XXXInstitute of technology
专业:汉语言文学
Specialized field:Speech Literature of Chinese
主要工作经历:
1991-1994:XXX省水电工程局
1991-1994:XXXSave the porject bureau of water and electricity
1994-1999:深圳XX集团XXX分公司
1994-1999:ShenzhenXXXGroup Branch company
2001-2002:深圳xxxx集团
2001-2002:ShenzhenXXXGroup
2002/07/22加入公司.先后担任招聘组(R&A)的主任(Officer)和助理经理(Assit. Mgr.),至今在公司已经服务五年整.
2002/07/22 Unless join company .serve as Recruit the group's(R&A)
director(Officer) and The assistant for a manager
(Assit. Mgr.),Have already served in the company for five years so far.
加入公司之前一直在制造业工作,虽然也是从事人力资源管理,但对零售业一无所知.
Join and work in the manufacturing all the time the company.Though is engaged in the management of human resourxce ,but didn't have the retail business.
入职沃尔玛之后,经历了一个适应过程.
Behind entering the wal-mart,had gone through a course of meeting.
在工作中能够体现出较好的敬业度,认真完成总部及各级管理层分配的工作,并力求有良好的表现.
I can emdody better respecting work to spend in the work,finish a
grade of jobs of assigning of general headquarter hard,and strive to
behave well.
每年都会有一个最佳实践(BP)产生,如:城市人才库i(City Talent Pool)和”感恩十年,回馈社区”大型现场招聘会.
A best practice(BP)emerge every year,for example:"City Talent Pool"
and"Feel grateful for ten years,go back to present the community"
Large-scale scenes recruit the activity.
对于日常工作能够认真对待,去年因月报在A区中准确率最高,受到区域的表彰和奖励.
I can treat the daily work hard.The accurate rate was the highest in A district for the monthly magazine last year,so cited and rewarded by area.
Ⅳ 汉译英翻译，做英文简历用
再整理一下
我是一个能静下心钻研做事的人，长期的设计工作锻炼了我严谨的思维；工作认真踏实，勇于承担责任。
I am a can the static under heart study people to work, design work longterm exercise my critical thinking; work earnestly, dares to undertake the responsibility.
对非标设备的设计，大幅度的改动及改进比较擅长，可以根据现场设备勘测后进行新产品开发及改造。根据用户要求设计用户认可的产品。
The design of non-standard equipment, alteration and improvement are good at greatly, can be developed and transformation of new procts according to survey the scene after the equipment. According to the design of user authorized user requirements of the proct.
自学能力强，善于思考，吃苦耐劳，有良好的沟通能力，善于与他人相处，富有团队合作精神，热爱运动。
Selflearning ability, good at thinking, hardworking, good communication skills, good at getting along with others, full of team spirit, love of sports.
电脑专家，可以处理计算机软硬件故障。
Computer experts, can deal with computer software and hardware fault.
主要工作描述：
The main work is described:
我在涿神公司设计开发部机械室（设计部分机械、电气、液压三个科室），担任一名机械设计工程师，负责合同项目的图纸设计（非标设计）、审核、下发，以及后续加工制造及组装过程中的技术支持，配合现场的安装调试工作；在暂时没有合同项目时，会从事新产品的设计研发工作。熟练应用二维设计软件AutoCad、caxa电子图版，三维设计软件autodesk inventor，精通SolidWorks，office办公软件等。
I'm in Zhuo God company design and Development Department of mechanical room ( design of hydraulic parts of machinery, electrical, three departments ), as a mechanical design engineer is responsible for the project design drawings of the contract (non-standard design), audit, issued, and subsequent processing manufacturing and assembly process of technical support, with installation and commissioning work site; at present no contract projects, will engage in new proct design R & D work. Skilled application of two-dimensional design software AutoCad, CAXA electronic board, the three-dimensional design software Autodesk Inventor, proficient in SolidWorks, office and other office software.
自我评价：我是一个能静下心钻研做事的人，长期的设计工作锻炼了我严谨的思维，工作认真踏实，勇于承担责任。
Self evaluation: I am a can the static under heart study people to work, design work longterm exercise my rigorous thinking, work earnestly, dares to undertake the responsibility.
跳离一个地方，等于把过去投入的心血全部抛弃，到了新的地方，又要从新开始。虽然不情愿，但必须做出这样的选择。我希望在新的职业生涯中，能够与企业共渡难关，共同成长，为企业创造效益的同时，实现自己的价值。
Jump from one place, equal to the past put into the all abandoned, to a new place, but also a new beginning. Although reluctant, but must make that choice. I hope in the new career, to the difficulties, and businesses to tide over the common growth, create benefits for the enterprise, to realize their value.
Ⅳ 汉译英（翻译简历中的工作经验\工作职责）
1. tag along and report the regional sales and policy implementation of all branches.
2. ensure the safety of the item stock in every regular chain and branch to keep the stock quntity in good condition, and help with the procurement and allocation.
3. tag along the storage info. of new items and the total inventory status, timely give warning on the procts' expirdation date and deal with the procts with problems, lower the storage expenses to the most.
4. verify and handle the return and exchange on the interent or in kind.
5. deal with the complaints from the materials flow and the emergencies, take control of the delivery time to ensure all arrivals, analyze and lower the logistics cost through optimization
of the system.
Ⅵ 简历翻译（汉译英）高手进，
Xx city east the metallurgical xx university apartment xx (XXXXXX
Social practice
2007-09 has been in XX university student affairs office of the management committee, as a student assistant director
In XX university as a student assistant ring my job is mainly to assist the teacher arrangement and carry out daily work, such as the selection of the departments for work-study classmate, statistical departments of the total monthly wage labor time and specific issue, conference service, convey campus notice, etc.
2007 summer school principals do English weekly
2009 summer internship in reverse-an eastern huaxia bank branch for two months
During the internship in huaxia bank, the department is a department, job is personal housing mortgages loan business, the business from finishing, audit client's basic material, complete customer approving loans need a loan contract, loan commitment, application and related documents, the credit guarantee system of credit investigation from customer credit report, type of customer needs approval document into the banking system, the loan to customer credit rating, according to each customer to write a detailed report of the credit, then all these documents submitted to the branch, to finally responsible for examination and approval of the credit card and loan repayment plan and distributed to each contract approval of the customer.
During university in Coca-Cola, silver, yunnan provincial statistics etc, yunnan part-time
In office circumstance
2006 into XX university college student organization committee director, self-discipline do 2007 was appointed nan yuan self-discipline so work leadership
2008 was appointed XX university, saving energy obligation supervisor
2007-09 school students as assistant director
2008-2009 school table tennis room charge
Awards and honorary title
XX university east lu scholarship
3rd XX university college excellent business plan competition
energy in the school ring the action group youth volunteers "won the" excellent title
08 in the national university art performance "may flowers" and "outstanding volunteers" title
in student assistant of "excellent student assistant" title
Other skills
English: cet4 and cet6 482 539 points
computer: computer secondary certificates (Visual FoxPro), skillfully using Office software, can use Photoshop, simple EViews software
accountant's practice qualification certificates
mandarin 2:1
Personal interests
Carefully composed, patience, strong sense of responsibility, like playing badminton, reading, photography
Ⅶ 急求简历汉译英！！！！！！！！！！！！！！
Personal introction 2009 July graated from northeastern university art college application in dalian, three years professional Italian serious efforts to learn Italian, excellence, won the title of "two" learning model, and the students as member state in class as propaganda, many of the school and the school of assisting in recreational activities as logistics work. Graation thesis topic for discussion: the ancient Chinese culture in the way of influence.
Starting from 2007 in Beijing jiaotong university's rise this exam, we prepare the thesis, expected by the end of this year or early next year at the graation be bachelor's degree. In the second half of this year will attend the university of perugia CELI (b2) Italian intermediate language level certification exam. Second, computer has been awarded certificates with computer simple operation (Word, Excel in editing tools can be used), English primary certification, everyday, communication is to understand, Simple janpanese. At the basis of Italian in junior college English grammar content, daily and extensive reading course. To communicate with others, Patience and responsibility.
Major courses based Italian (one),
University of Italian tutorial
Italian hearing (1)
Italian oral, 2003,34:
Italian extensive reading course (one),
Italian literature and history
Tourism Italian
Italian trade negotiation and interpretation
Italian writing
Webmaster go vacation time, as a part-time job: gome guide, counter, tea interpretation etc. Cashier, After graation in ningbo abroad training school served three months of Italian teachers.
Ⅷ 中文个人简历翻译,中译英
Jingzhou City, Hubei Province, College of secondary vocational Hubei Province Jingzhou Secondary vocational school
Computer Computer Vocational secondary technical school
Diploma Certificate
Dongguan City, Guangdong Province, career vocational school computer teacher job training
Proficiency in common to a variety of software (office \ photoshop, etc.)
Independent contractors and handle all kinds of broken computer failure
Able to complete the formation and maintenance of LAN
Familiar with the ASP, can skilled use of Dreamweaver, FLASH and other software. Have more experience in the construction of the site. The current site-building success stories include:
Familiar with a wide range of hotel management system (Restaurants \ front \ spa \ Foot Massage \ sauna \ staff \ warehouse \ Finance \ VOD \ locks), familiar with financial management software Kingdee maintenance use, familiar with the SQL database structure and query. Able to complete the internal mail system and OA system for office automation and maintenance. Allow enterprises to realize business paperless office.
There are star hotel construction work experience, independent of the network enterprise planning, enterprise information management.
****** Holiday forest <Five Star> Head of Information
Is mainly responsible for resort and hotel management system for network planning, the various work processes as well as information on the establishment of post-maintenance, reasonable arrangements for the work of this department. Organization staff to carry out the training of basic knowledge of computers. The development of the <room management system>, "Information system and the rules and regulations post>," workstations and network management system> and so on, to ensure that the Village of computer network equipment, as well as normal and stable operation of the software.
******* International Hotel <Five Star> Computer Department Captain
The hotel is mainly responsible for computer maintenance and repair, the formation and maintenance of LAN, the hotel's day-to-day system maintenance, regular staff training in basic knowledge of computers to assist in the computer room to do a good job in charge of the work.
******* International Hotel <Five Star> Computer maintenance staff
The hotel is mainly responsible for computer maintenance and repair, the formation and maintenance of LAN, the hotel's day-to-day maintenance of the system. Staff responsible for the organization of the Company "skills training" computer training for teaching basic knowledge of the task;
****** Computer vocational school teachers (and computer maintenance)
Primarily responsible for teaching students, counseling, as well as the maintenance of school computer network.
Self-confidence I have a strong sense of responsibility and good communication skills, to work in a conscientious and responsible, have a stronger sense of customer service, obedience to superior instruction. There is a strong spirit of self-learning ability, as well as study. !
The service sector, the communication skills of staff, service, professional skills are not then know. I can do a very good three points.
应该差不多~~
Ⅸ 汉译英 英文简历中使用，请务必准确。
Take charge of Research & Design for new procts' structure
New model Apperance design solution fixing - material selection - entire structure design - parts structure design - design documentation output(2D/3D drawing)- proct sampling - testing - design amendation - start modeling - model assessment - model modification - Mass proction - the subsequent technical modification is mainly focusing on the design of plastic parts, sheet metal parts, and silicone parts.
In charge of technical supporting and process control for the manufactured goods(LED lights), mainly cover the process support for sheet metal parts and plastic parts, as well as the assembly of the entire proct.
This project is run with foreign trade order, proceeding a brand-new proct design accroding to the apperance drawing and function requirement specially provided by clients.
Work as project's structure eng'r, take charge of struture design for entire equipment(including proct apperance design solution fixing - material selection - entire structure design - parts structure design - design documentation output)， cost control, supplier selection, project progress tracking, communicate and coordinate all related issues of the project)
Ⅹ 简历翻译（汉译英）
Resume
The basic information
A man surnamed 1982/08/24 date of birth of don't
Yancheng city, jiangsu province and family cadastral penetration han marital status married
172cm high body weight 65kg physically healthy body
Learning school in cheng, information engineering college undergraate course only learn calendar communication engineering instry
Learn a bachelor's computer level national cet4 English level
Self assessment
1. Familiar with computer hardware and software, has the rich pre-sale and after-sale technical support work experience.
2 analysis problem of clear thinking, good communication ability, on-the-spot quick analysis and problem solving ability.
3 on teamwork, good adaptability, adapt to the assignment or travel.
Objective
Properties: full-time job
Objectives: electronic technology/semiconctor/IT
Target location: Shanghai
Salary expectation: 70-80 / month
Target function: technology sales/marketing engineer
Work experience
Cheng century AD peak instrial Co., LTD
2004/07-2005/03 information section information commissioner
1 responsible for the company's internal network management and maintenance
2. Responsible for company web server maintenance